Kishore Kumar Hits

Stephen Schwartz - Something Different This Year (Demo) текст песни

Исполнитель: Stephen Schwartz

альбом: Disenchanted (Original Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every year I'm dragged in to the festivalКаждый год меня тащат на фестивальAnd every year I gotta do this lame old waltzИ каждый год я должен исполнять этот дурацкий старый вальсLike "You gotta eat your vegetables"Типа "Ты должен есть свои овощи"It's always just the same old, same oldЭто всегда все то же старое, все то же староеDancing with the same old princessesТанцевать с теми же старыми принцессамиIs kinda like I'm doing it pro bonoЭто как будто я делаю это бесплатноAnd what no one knows I'm wishing isИ никто не знает, чего я хочу, так этоI'm wishing for a princess that I don't knowЯ хочу принцессу, которую я не знаюOh, every year I'm fighting not to yawnО, каждый год я борюсь с тем, чтобы не зевать.Hoping some excitement will appearНадеюсь, появится какое-то волнение.Praying as the ball is dragging onМолюсь, пока мяч затягивается.Something will be different, something will be different this yearЧто-то изменится, что-то изменится в этом году.I've never been to a fancy dress ballЯ никогда не была на костюмированном балуIn a gown all soft and cheerВ мягком и жизнерадостном платьеUsually I dance with the broom after allВ конце концов, обычно я танцую с метлойSo I can't wait to come to something different this yearТак что не могу дождаться, когда в этом году попаду на что-нибудь другоеYou don't understandТы не понимаешьJust wait! You'll see what it's likeПросто подожди! Ты увидишь, на что это похожеEvery dance the same old one, two, threeКаждый танец один, два, три раза один и тот жеThe waltz is really boringВальс действительно скучныйYes, but if you think about it differentlyДа, но если вы подумаете об этом по-другому(One, two, three, One, two, three)(Раз, два, три, раз, два, три)You could maybe make that waltz feel sort of soaringВозможно, вы могли бы заставить этот вальс почувствовать себя парящимIt's about where you can have a thing or two (Now all at)Речь идет о том, где вы можете перекусить (Сейчас все в)Now we've done some waltz enhancing (ones for the)Теперь мы немного улучшили вальс (для начала)It's a full reveal and not a supper to (very first)Это полное раскрытие, а не ужин (самое первое)The perfect shoe for dancing (time)Идеальная обувь для танцев (время)Now for two or you will get there (Unaware that)Теперь на двоих, или вы доберетесь туда (Не подозревая об этом)I think you will be so fine and flashy (personally)Я думаю, ты будешь такой красивой и эффектной (лично)And I'll be dancing there till midnightИ я буду танцевать там до полуночиGee, I hope somebody askes me!Боже, я надеюсь, что кто-нибудь спросит меня!(Can't wait to dance til we)(Не могу дождаться, когда мы потанцуем)Oh, every festival can have it's faults (hear midnight chime)О, у каждого фестиваля могут быть свои недостатки (слышу полуночный звон)Still I'm glad the time is drawing nearВсе равно я рад, что время приближаетсяCause I know if we can get to waltz (Cause Im saying will come to)Потому что я знаю, сможем ли мы танцевать вальс (Потому что, я говорю, придет время)Something will be different (something different)Что-то будет по-другому (что-то другое)Now all at once for the very first time (I'm going to a ball)Теперь все сразу, в самый первый раз (я иду на бал)Wanna wear that beautilyХочу надеть это красивоAnd I won't be a flower on the wall!И я не буду цветком на стене!(Can't wait to) dance til we hear midnight chime(Не могу дождаться) танцуй, пока мы не услышим полуночный перезвон.Wait for you there (Finally after all)Жду тебя там (Наконец-то, в конце концов)It's something different, something different this yearЭто что-то другое, что-то другое в этом годуIf you'll dance with meЕсли ты потанцуешь со мнойThan it might just be something differentТо это может быть просто что-то другоеSomething different this yearВ этом году что-то изменилось

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители