Kishore Kumar Hits

Stephen Schwartz - Badder текст песни

Исполнитель: Stephen Schwartz

альбом: Disenchanted (Original Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please don't fear that you are upsetting meПожалуйста, не бойся, что ты меня расстраиваешьDear, I barely know you're thereДорогая, я едва знаю, что ты здесьSorry, were you speaking?Прости, ты что-то говорила?You're hard to seeТебя трудно разглядетьLike a smell that lingers in the airКак запах, который витает в воздухеTrying to be clever, that makes no sense!Пытаться быть умным, это бессмысленно!That's a role you haven't earnedЭто роль, которую ты не заслужилYou don't see your own insignificanceТы не видишь собственной незначительностиWell, it's time you learnedЧто ж, пришло время тебе научитьсяYou may think you're badТы можешь думать, что ты плохаяBut, darling, I am badderНо, дорогая, я еще кручеReally, sweetie, where's the thrill inНа самом деле, милая, где же кайф вBeing just a has-been, a wannabe villainПросто бывший злодей, подражающий злодеюYou're a garter snakeТы змея с подвязкамиAnd I'm a big puff adderА я большая слоеная гадюкаFace it, I am so much badderПризнай это, я намного кручеThan you!Чем ты!Surely you can see it's ridiculousТы, конечно, понимаешь, что это смешно.Two villains in one fairy taleДва злодея в одной сказке.This town is too small for the both of usЭтот город слишком мал для нас обоихSo off into the sunset, you should sailТак что тебе следует уплыть на закат.I can send my minions to help you packЯ могу послать своих приспешников помочь тебе собрать вещи.I'll be careful not to crowЯ буду осторожен и не буду кричать.Darling, I will miss youДорогая, я буду скучать по тебе.Alas, alackУвы, увы!But you have got to goНо ты должен уйти.You can claim you're badТы можешь утверждать, что ты плохой.But I'm a better badderНо я лучший злодей.Nothing you've got up your sleeve'llНичего ты встал ваш рукавllEver equal me as a mistress of evilКогда-нибудь сравниться со мной в качестве хозяйки злаI'm the heart and brainsИм сердце и мозгиAnd you, you're just the bladderА ты, ты просто мочевого пузыряHow can you believe you're badderКак ты можешь верить, что ты кручеThan I?!Меня?!Nobody ever would bother to tellНикто никогда не потрудился бы рассказатьA tale with Maleficent and with CruellaИсторию с Малефисентой и КруэллойMy cheekbones are sharper!Мои скулы заострились!My hair's much more high!Мои волосы стали намного выше!So jump down a rabbit holeТак что прыгай в кроличью нору!Go climb a beanstalkЗалезай на бобовый стебель.It's not au revoir, but goodbye!Это не до свидания, а до свидания!Someone really should put a stop on herКто-то действительно должен положить ей конец(Someone really should put a stop on her)(Кто-то действительно должен положить ей конец)Up to me to find a wayЯ должен найти способ(Up to me to find a way)(Я должен найти способ)Maybe there's a house I can drop on herМожет быть, есть дом, который я могу сбросить на нее?Mmm, is a poisoned apple too cliché?Ммм, отравленное яблоко - это слишком банально?Drag her to a rooftop and toss her down!Затащи ее на крышу и сбрось вниз!A spell to make her disappear!Заклинание, которое заставит ее исчезнуть!And when she is gone, I will own the townИ когда она уйдет, город будет принадлежать мнеAnd everyone will cheerИ все будут радоватьсяShe was sorta badОна была вроде как плохойBut you are so much badderНо ты намного кручеClearly that is why I have toОчевидно, именно поэтому я долженSee that she lives happily never afterПозаботиться о том, чтобы она никогда больше не жила счастливоOnce I sit alone, atop the villain ladderКак только я окажусь один на вершине лестницы злодеевEveryone in MonrolasiaВсе в МонролазииWill totally be in my thrallБудут полностью в моем пленуThey will say "Oh, Queen, we praise ya"Они будут говорить: "О, королева, мы восхваляем тебя"Because I will be not just badderПотому что я буду не просто кручеBecause I will be not just badderПотому что я буду не просто кручеBadder, badderКруче, круче всехBut the nastyНо отвратительнее всехEverlast-yВечныйFlabbergast-yОшеломленныйVery, very baddest of them all!Самый, самый крутой из всех!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители