Lilian Renaud

Kishore Kumar Hits — Lilian Renaud - Ma savane de France текст песни

Исполнитель: Lilian Renaud

альбом: Le cœur qui cogne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alors que l'été vient mourirКогда лето приходит умирать,Comme le soleil prendrait la merКак солнце взойдет над морем,Puisqu'un soir il doit bien partirПотому что однажды вечером он должен уйти.De l'autre côté de la terreНа другой стороне землиEt puis au fur et à mesureА потом по ходу делаQue les vieux champs de blé se fanentПусть увянут старые пшеничные поля,Ma belle campagne change d'allureМоя прекрасная страна меняет цветEt prend ses airs de savaneИ наслаждается воздухом саванны.Alors j'imagine qu'un MassaiИтак, представьте себе кун МассаиAvec pour seule armure une lanceС копьем в качестве единственной брониS'élance et cherche seul la failleВыбирай и ищи лазейку в одиночкуPour endormir un lion qui danseЧтобы усыпить танцующего льваAlors j'imagine les étoilesтак что представь себе звездыEt la chaleur qui nous encenseИ тепло, которое наполняет нас благовониями.Seul dans le froid de ma campagneОдин в холоде моей сельской местности.Dans ma savane de FranceВ моей саванне во ФранцииAlors que le vent souffle fortКогда дует сильный ветер,Que mes yeux pleurent que mes mains tremblentЧто мои глаза плачут, что мои руки дрожат.Je trouve dans tes cheveux l'orЯ нахожу в твоих волосах, когдаQu'aucun orfèvre ne pourrait fondreНи один ювелир не смог бы переплавитьEt puis au fur et à mesureА потом по ходу делаQue les hivers nous épargnentПусть зимы пощадят насMa belle compagne change d'allureМоя прекрасная спутница меняет цвет лицаEt prend ses airs de savaneИ наслаждается воздухом саванны.Alors même le froid qui m'assailleТак что даже холод, который мучает,Et cette douleur qui me lanceИ эта боль, которая бросает меняM'élance et me mène à la failleМеланхолия и ведет меня к разлому.Pour dominer tempête qui danseЧтобы доминировать над танцующей бурей.Je vois dans le ciel mille étoilesЯ вижу в небе тысячу звезд,Derrière ces nuages trop densesЗа этими слишком плотными облакамиSeul avec toi dans ma campagneНаедине с тобой в моей деревнеDans ma savane de FranceВ моей саванне во ФранцииDans ma savane de FranceВ моей саванне во Франции

Поcмотреть все песни артиста