Al.Hy - Souris-moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Al.Hy - Souris-moi текст песни

Исполнитель: Al.Hy

альбом: Une grande chose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Souris-moiУлыбнись мнеJ'aime tant cette fossette sur ton visageмне так нравится эта ямочка на твоем лицеSouris-moiУлыбнись мнеSouris-moi,Улыбнись мне,Viens m'illuminer le paysageПриди и освети пейзажSouris-moiУлыбнись мнеSouviens-toi,Помни,,Du temps où pour me consolerВремя, когда, чтобы утешить меня,Tu buvais mes larmes en disant: ton coeur est trop salé!Ты пил мои слезы, говоря: твое сердце слишком соленое!Souris-moi,Улыбнись мне,Dis peut-on encore être complices?Скажи, мы все еще можем быть соучастниками?Souris-moi,Улыбнись мне,Souris-moiУлыбнись мнеEt qu'enfin nos destins s'accomplissentИ пусть, наконец, наши судьбы сложатсяSouris-moi,Улыбнись мне,Souris-moiУлыбнись мнеTes lèvres m'ont-elles abandonnée?Твои губы поднимаются заброшенными?Je rêve de te rendre le sourire en t'offrant un baiserЯ мечтаю вернуть тебе улыбку, подарив поцелуйJe voudrais juste ôter tes doutesЯ просто хотел бы избавиться от твоих сомненийTe dire: l'amour est juste en faceГоворю тебе: любовь прямо перед тобойMon coeur s'agite comme une émeuteМое сердце бьется, как бунт,Avant qu'il n'éclate tombe le masqueПрежде чем неклат сбросит маскуSouris-moi,Улыбнись мне,Si c'est toi qui souffres davantageЕсли ты тот, кто страдает большеSouris-moi,Улыбнись мне,Souris-moiУлыбнись мнеTu sais les douleurs se partagentТы знаешь, что боли делятся.Souris-moi,Улыбнись мне,Souris-moi,Улыбнись мне,Tu verras j'ai tant à donnerТы увидишь, что я так много могу дать.Si tu me dis que tu acceptes de me pardonnerЕсли ты скажешь мне, что согласен простить меня,Je voudrais juste ôter tes doutesЯ просто хотел бы избавиться от твоих сомненийTe dire: l'amour est juste en faceГоворю тебе: любовь прямо перед тобойMon coeur s'agite comme une émeuteМое сердце бьется, как бунт,Avant qu'il n'éclate tombe le masqueПрежде чем неклат сбросит маскуMes pensées t'ont tant visité,Мои мысли так часто посещают,Je t'y voyais songeant à moiЯ видел, как ты думаешь обо мне.Combien de fois ai-je hésité,Сколько раз я колебался,À te le dire, combien de fois?Сколько раз тебе повторять?Souviens-toi,Помни,,J'étais le miroir de ton sourireЯ был зеркалом твоей улыбки,Souris-moi,Улыбнись мне,On a tellement de choses à se direНам так много нужно сказать друг другуSouris-moi,Улыбнись мне,Comment puis-je te le demander mieux?Как я могу попросить тебя об этом лучше?Souris-moi,Улыбнись мне,Puisqu'il n'y a rien, non rien de plus sérieuxПотому что в этом нет ничего, нет ничего более серьезногоMmmhМммм

Поcмотреть все песни артиста