Kishore Kumar Hits

Berthe Sylva - Bagages текст песни

Исполнитель: Berthe Sylva

альбом: Les Introuvables de Berthe Sylva

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tes yeux pour moi sont un grand livreТвои глаза для меня - большая книгаOù je vois vivreГде я вижу жизньTous tes désirsвсе твои желанияIls ont beau doucement sourireОни красиво и нежно улыбаютсяJe sais y lireЯ умею там читатьQue tu vas me trahirЧто ты собираешься предать меняEt ce soir, je comprends qu'ils vont me direИ сегодня вечером я понимаю, что они скажут мнеUn mensonge de plus pour l'avenirЕще одна ложь на будущееAh! je t'en prie, pas de nouveaux blasphèmesАх! я умоляю, никаких новых ненормативных лексиконовAssez d'étreintes, assez de faux sermentsДостаточно испорченных, достаточно ложных клятв.Ne me dis plus ces deux mots toujours les mêmesНе говори мне больше этих двух слов, всегда одинаковыхQu'une autre entend murmurer tendrementЧто другой слышит, как она нежно шепчетVa, notre vie que le doute parsèmeИди, наша жизнь, которую усеивают сомнения.Est bien finie. À quoi bon, ces tourments?Все хорошо кончено. К чему эти мучения?Mieux vaut partir qu'employer des stratagèmesЛучше уйти, чем использовать уловкиPourtant je t'aime mais je te dis: Va-t'en!И все же я молчу, но говорю тебе: Иди!Je me rappelle nos ivressesЯ помню наши пьяные вечеринки,Et nos caressesИ наши ласкиDes anciens joursС древних временEt je me demande sans cesseИ я постоянно задаюсь вопросомSi ma détresseЕсли мое бедствиеÉloignera l'amourОттолкнет любовьEn songeant à ce passé qui m'oppresseРазмышляя о том прошлом, которое давит на меня,Je me sens devenir lâche à mon tourЯ чувствую, что в свою очередь становлюсь трусомPas de faiblesse, j'ai trop peur que mes larmesНикакой слабости, я слишком боюсь, что мои слезыDe ma paupière glissent jusqu'à ton cœurС моих век соскользни к твоему сердцу,En les versant, je te donnerais des armesНаливая их, я бы дал тебе оружиеEt, l'air moqueur, tu resterais vainqueurИ, насмешливый взгляд, ты останешься победителемJe t'en supplie, laisse-moi mon courageЯ напрягаюсь, умоляю, дай мне смелости.Tout nous sépare car je vois qu'en tes yeuxвсе разделяет нас, потому что я вижу, что в твоих глазахPasse déjà le reflet d'une autre imageУже проходит отражение другого изображенияPourtant je t'aime mais je te dis adieuИ все же я молчу, но прощаюсь с тобойPourtant je t'aime mais je te dis adieuИ все же я молчу, но прощаюсь с тобой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Damia

Damia

Исполнитель