Berthe Sylva - La voix de Maman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Berthe Sylva - La voix de Maman текст песни

Исполнитель: Berthe Sylva

альбом: Chansons réalistes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paroles de CONSTANT FORTINСлова КОНСТАНТА ФОРТЕНА1° Couplet1-й куплетC'était un très gentil ménage,Это было очень милое домашнее хозяйство,Possédant un bébé charmant,Обладая очаровательным ребенком,Les parents avaient bon courage,Родители были в хорошем настроении,Et chacun travaillait gaiment.И каждый работал весело.Lorsque rentrait la jeune mère,Когда молодая мать возвращалась домой,Ayant quitté son atelierПокинув свою мастерскуюOn entendait sa voix légèreМы слышали его легкий голосChanter en montant l'escalier.Пойте, поднимаясь по лестнице.Tendant les bras, l'âme joyeuseПротягивая руки, радостная душаL'enfant s'écriait toute heureuse:Ребенок выглядел совершенно счастливым:RefrainПрипевC'est La voix de maman,Это голос мамы,C'est la chanson qu'elle aime,Это песня, которую она любит,Nul ne peut qu'elle-mêmeНикто не может дажеChanter si gentiment;Пой так нежно,;Cette musique étrangeЭта странная музыкаEt ce refrain charmantИ этот очаровательный припевComme un chant de mésange,Как песня синицы,C'est La voix de maman!Это голос мамы!RefrainПрипевIl n'est pas de bonheur qui dureЭто не счастье, которое длится вечноUn jour la mère s'alita,Однажды мать салита,Mais la vaillante créatureНо доблестное созданиеA l'enfant cachait son état;В детстве скрывал свое состояние;Pourtant, le soir dans sa chambrette,Тем не менее, вечером в своей комнате,Priant, avant de s'endormir,Молясь, прежде чем заснуть,Qu'elle était triste la pauvrette,Как грустно было бедняжке,Entendant sa maman gémir.Услышав стон своей мамы.Pleurant tout bas, l'âme en détresseПлачу во весь голос, душа в беде.L'enfant disait avec tristesse:Ленфант с грустью сказал::RefrainПрипевC'est La voix de mamanЭто голос мамыChère maman que j'aimeДорогая мама, которую я люблюQue je voudrais moi-mêmeЧто я хотел бы самEndurer ton tourment,терпеть твои мучения.,Dieu permettra l'échange,Бог разрешит обмен,Je l'implore ardemment;Я горячо плачу;Oh! cette plainte étrange,О! эта странная жалоба,C'est La voix de maman!Это голос мамы!3° couplet3-й куплетBientôt l'enfant n'eut plus de mèreСкоро у ребенка не останется материLongtemps son chagrin fut profond,Долгое время ее горе было глубоким,On essayait de la distraire,Мы пытались отвлечь ее.,Mais l'ennui pâlissait son front.Но Леннуи наморщил лоб.Son père alors fit mettre en placeЗатем его отец установилCet appareil mystérieuxэто загадочное устройствоQui transmet à travers l'espaceКоторый передает через пространствоLes airs les plus mélodieux.Самые мелодичные мелодии.Or un beau soir du haut des nuesЗолотой прекрасный вечер с вершины обнаженной натурыDescendit la chanson connue.Спустилась известная песня.RefrainПрипевC'est La voix de maman,Это голос мамы,C'est la chanson qu'elle aime,Это песня, которую она любит,Nul ne peut, qu'elle-mêmeНикто не может, какой бы то ни было-дажеChanter si gentiment;Пой так нежно,;Ces musiques étrangesэта странная музыкаQui, dans le firmament,Кто на небосводе,Semblent venir des anges,кажется, они приходят от ангелов.,C'est La voix de maman!Это голос мамы!

Поcмотреть все песни артиста