Berthe Sylva - L'enfant de la Misère - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Berthe Sylva - L'enfant de la Misère - Remastered текст песни

Исполнитель: Berthe Sylva

альбом: Sélection D'or (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La gosse n'a pas six ansДевочке нет и шести летEt jamais un sourireИ никогда не улыбайся.N'adoucit en passantПлавает мимоходомSon visage de cireЕе восковое лицоSes yeux profonds et bleusЕе глубокие голубые глазаN'ont pas l'air de comprendreПохоже, ты не понимаешь.Qu'on soit si malheureuxЧто бы ты ни был так несчастенÀ un âge aussi tendreВ таком нежном возрастеC'est l'enfant de la misèreЭто дитя страданийQui est passée près de vousКоторая прошла рядом с тобойQui ne reçoit de sa mèreКто не получает от своей материQue des injures et des coupsТолько оскорбления и побоиLe long des rues de la villeВдоль городских улицElle tend sa petite mainОна протягивает свою маленькую рукуDisant de sa voix fragileГоворя своим хрупким голосомDonnez-moi un peu de painДай мне немного хлебаEt quand le soir, à demi-morteИ когда вечером, полумертвый,Elle n'apporte qu'un peu d'argentОна приносит совсем немного денегElle n'ose pas franchir la porteОна не может войти в дверь.Car elle sait ce qui l'attendПотому что она знает, что ее ждет.C'est l'enfant de la misèreЭто дитя страданийQui est passée près de vousКоторая прошла рядом с тобойQui ne reçoit de sa mèreКто не получает от своей материQue des injures et des coupsТолько оскорбления и побоиUn beau soir de printempsПрекрасный весенний вечерLa mère un peu plus ivreМать немного более пьянаLa prend brutalementБерет ее грубоL'attache au lit de cuivreЛаташ на медной кроватиEt se met à frapperИ начинает стучатьÀ larges coups sonoresС широкими звуковыми ударамиSur le corps décharnéНа изможденном телеDe l'enfant qui l'imploreОт ребенка, который скучает поC'est l'enfant de la misèreЭто дитя страданийQue l'on vient de ramasserЧто Лон только что подобралDans le sang et la poussièreВ крови и пыли,Comme un pauvre oiseau blesséкак бедная раненая птица,On la prend et la consoleМы берем ее и утешаемOn la met dans un lit blancмы укладываем ее в белую постель,Mais déjà la vie s'envoleНо жизнь уже идет своим чередомDe son petit corps tremblantОт ее маленького дрожащего телаC'est alors qu'un homme se pencheЭто когда мужчина наклоняетсяEt vient lui demander tout basИ приходит и спрашивает ее очень тихоAvec l'espoir d'une revancheС надеждой на реваншC'est bien ta mère qui t'a fait ça?Это твоя мама так с тобой поступает?Mais l'enfant de la misèreНо, избавившись от страданий,Murmure très doucementОчень тихо шепчетAvant de quitter la TerreПрежде чем покинуть ЗемлюNon, ce n'est pas ma mamanНет, это не моя мама

Поcмотреть все песни артиста