Alibert - Dans ma péniche - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alibert - Dans ma péniche текст песни

Исполнитель: Alibert

альбом: Collection disques Pathé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a des gens nés coiffés,Есть люди, рожденные причесанными,Des vernis, des veinards,Лаки, счастливчики,On est pour eux plein d'égards,Мы для них полные придурки,Moi je n'suis pas jaloux, eureuxЯ не ревную, еврейVersion féminine (Moi je n'suis pas jalous' heureus')Женская версия (Я, к счастью, не ревную)De mon destinО моей судьбеJ'suis mon p'tit bonhom' de ch'minЯ буду моим маленьким приятелем.Les gens chics sont flemmardsШикарные люди ленивыEt dès qu'ils se déplacentИ как только они двигаютсяVers Nice ou Cann'sВ Ниццу или КаннсC'est en Pull'man.Это в Пуллмане.Ils s'en vont promenerОни идут гулять.Leur spleen dans des palacesИх селезенка во дворцах,Où y a des jazz et des tzigan's.Где есть джаз и цыгане.Dans ma péniche,В моем плавучем доме,Au pont d'Saint -Cloud,На мосту dSaint -Cloud,On n'est pas richeмы не богатыMais on s'en fout.Но нам все равно.Tout comme aux régat's de Monte-CarloКак и на регатах в Монте-КарлоJ'fais du yachtinge en r'gardant couler l'eau.Я катаюсь на яхте, наблюдая, как тонет вода.Le soir on guinch quand on mont' sur le pont,Вечером мы пьем чай, когда поднимаемся на палубу,Y a des aminch's qui jouent d'l'accordéon...Есть парни, которые играют в аккордеон...Moi j'ouvr' le bal enlaçant ma Loulou,Я открываю выпускной, обнимая свою Лулу,(Version féminine) Moi j'ouvr' le bal au bras de mon Loulou(Женская версия) Я открываю бал в объятиях моей Лулу.Dans ma péniche,В моем плавучем доме,Au pont d'Saint-Cloud.На мосту Сен-Клу.A l'heur' de l'apéro, c'est au prix du dollarВ конце концов, это по цене доллараQue l'on vous sert dans les barsЧто Лон подает тебе в барахDes boissons compliquées, qui font fair' la grimaceСложные напитки, которые вызывают справедливую гримасуCa n' vaut pas notr' mêlé-cass!Не стоит путать-касс!Il paraît qu'c'est la mode et que ça fait très bienЯ слышал, что это мода и что это очень хорошоD'boir' des Brandys,Пить бренди,Et des Whiskysи вискиEt pourvu que ça porte un nom américain,И при условии, что у него американское имя,C'est l'dernier chic, le cri d'Paris!Это последний шик, парижский крик!Dans ma péniche,В моем плавучем доме,Au pont d'Saint-Cloud,На мосту dSaint-Cloud,On n'est pas chicheМы не придуркиPour boir' le coup.Чтобы выпить.Pas b'soin d' barman ni des tas' de mixtures,Нет необходимости в бармене или куче микстур,On vid' son verr' sous l'oeil de la nature.Мы опустошаем его замок под пристальным взглядом природы.Tous les copains y viennent en " chandail "Все приятели приходят туда в "свитерах"Prendre un coup d'blanc et non pas des " cocktails "Сделайте глоток белого, а не "коктейлей"Pour la bellotte, on s'y donn' rendez-vous,Что касается желудя, мы обязательно встретимся,Dans ma péniche,В моем плавучем доме,Au pont d'Saint-Cloud.На мосту Сен-Клу.C'est comm' pour c'qu'est d'la chos' qu'on appelle l'amourЭто комм для запроса того, что мы называем любовьюI' n'font pas ça sans discours...Я не могу этого сделать без разговоров...Il leur faut des draps d'soie, des parfums, des chichis,Им нужно постельное белье, духи, туалетные принадлежности,Ce n'sont pas des affranchis.Это не вольноотпущенники.Dès qu'ils ont le béguin pour un' joli' p'tit' femme,Как только они влюбляются в хорошенькую маленькую женщину,D'un air craintifСтрашный воздухPas persuasifs...неубедительные...Ils poussent des soupirs avant d'dépeindr' leur flamme,Они вздыхают, прежде чем погасить свое пламя.,Moi j'ai pas b'soin d'préparatifs...У меня нет никаких подготовительных средств...Dans ma péniche,В моем плавучем доме,Au pont d'Saint-CloudНа мосту dSaint-CloudQuand on s'aguicheКогда мы болтаемMoi, ma LoulouЯ, моя Лулу(Version féminine Moi mon Loulou)(Женская версия Меня, моя Лулу)C'est dans l'parfum des roses, des lilas,Это в аромате роз, сирени,Que l'on se prend sans chiqué, sans flaflas .Что Лон берет себя в руки без суеты, без суеты.Et les étoiles, juste au bon moment,И звезды, как раз в нужное время.,Mettent un voile pour pas gêner l'mouv'ment...Накиньте вуаль, чтобы не мешать движению...On n'a pas b'soin de tirer les verrous.Нам не нужно снимать замки.Dans ma péniche,В моем плавучем доме,Au pont d'Saint-Cloud.На мосту Сен-Клу.

Поcмотреть все песни артиста