Kishore Kumar Hits

Gilles Servat - Où nous entraîne... текст песни

Исполнитель: Gilles Servat

альбом: Escales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'attendais l'avion à Palerme, lors des vacances de paques 1999. Le soleil se couchait. Dans l'aéroport, sur un journal abandonné, un gros titre: les avions de l'OTAN avaient bombardés une colonne de gens qui fuyaient le KOSOVO -Я ждал самолет в Палермо во время пасхальных каникул 1999 года. Солнце садилось. В аэропорте, на заброшенной газете, большой заголовок: самолеты lOTAN разбомбили колонну людей, бежавших из КОСОВО -Sur les colombesО голубяхQue le vent pose sur la merЧто ветер дует с моря,Le soleil qui se couche tireЗаходящее солнце стреляетSes dernières cartouchesЕго последние патроныLa nuit tombeНаступает ночь,Doucement sur la Sicileтихо на СицилииCoiffant le toit pointu des ilesУкладка островерхой остроконечной крышиDe deuil et de sangгоря и крови,Un avion passeПроходит самолетLaissant au ciel une traceОставляя на небе след,En ce moment d'autres avionsВ это время другие самолетыDécollent...взлетают...Ils s'envolentОни улетаютEt s'envolent des missilesИ запускают ракетыEt tout ici est si tranquilleИ все здесь так тихо.Et si menaçantИ так угрожающеOù nous entraineКуда нас влечетOù nous entraine la haine?Где нас воспитывает ненависть?Que deviendrai-jeКем я стануSi dans ses bras obscurs je m'abandonne?Если в его темных объятиях я буду ругаться?Je ne trouverai la paixЯ никогда не найду покоя.Que si je pardonneЧто, если я прощуLa nuit s'installeБессонная ночьSur les villages d'AlgérieО деревнях ДальгерииDepuis longtemps elle tend ses voiles sur JérusalemУже давно она распускает свои паруса над ИерусалимомElle arriveОна идетSur les rivages extremesНа крайних берегахBientot elle atteint aussiВскоре она также достигаетBelfast et DerryБелфаст и ДерриOù nous entraineКуда нас влечетO nous entraine la haine?Где вызывает в нас ненависть?Que deviendrai-jeКем я стануSi dans ses bras obscurs je m'abandonne?Если в его темных объятиях я буду ругаться?Où nous entraineКуда нас влечетOù nous entraine la haine?Где нас воспитывает ненависть?Je ne trouverais la paix queЯ бы только обрел покойQue si je pardonneЧто, если я прощу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители