Kishore Kumar Hits

Gilles Servat - Kalandour текст песни

Исполнитель: Gilles Servat

альбом: Les albums de la jeunesse (French Songs from Brittany)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

KalondourКалондурGILLES SERVATЖИЛЬ СЕРВАJe naquis la nuit en févrierЯ родился ночью в февралеQuand le soleil passe dans l'eauКогда солнце переходит в водуEmporté par des mers enfantinesУнесенный детскими морямиJe survis au loin sur des collinesЯ выживаю вдали на холмах,Qui dira par une bouche amèreКто скажет горьким ртомCe qui tient mon âme emprisonnéeЧто держит мою душу в заточенииQui dira par une bouche amèreКто скажет горьким ртомCe qui tient mon âme emprisonnéeЧто держит мою душу в заточенииLa Bretagne a-t-elle autant de charmeесть ли в Бретани столько очарованияPour border de sable l'horizonДля окантовки песчаным бордюромPour colorer mes yeux de ses vaguesЧтобы окрасить мои глаза ее волнами.Et couronner mon front de ses alguesИ увенчать мой лоб его водорослями.J'ai des landes farouches dans la têteУ меня в голове бушуют пустоши.J'ai des vents parfumés dans l'oreilleУ меня в ушах ароматные ветры,Le ressac palpite dans mon curПрибой пульсирует в моем сердце,J'ai des huîtres et du vin dans la boucheУ меня во рту устрицы и виноQuand je m'embarque dans mes océansКогда я погружаюсь в свои океаны,Je mets la voile vers les barreaux scellésЯ ставлю парус к запечатанным решеткам,De la fenêtre ouverte à l'autre boutОт открытого окна до другого концаPar où mon âme voudrait s'envolerКуда бы моя душа хотела улететь,Qui dira par une bouche amèreКто скажет горьким ртомCe qui tient mon âme emprisonnéeЧто держит мою душу в заточенииQui dira par une bouche amèreКто скажет горьким ртомCe qui tient mon âme emprisonnéeЧто держит мою душу в заточенииAu fil des quais glissant sous les archesПо дощатым настилам, скользящим под арками,Où l'herbe pousse entre les pavésГде растет трава между булыжникамиJe cherche dans des reflets d'enfanceЯ ищу в отражениях детстваDes souvenirs d'avant que je marcheВоспоминания о том, как я ходилMa mer est là qui coule toute griseМое море здесь, оно все серое.Et qui se brise en écumes blanchesИ который превращается в белую пенуSur les étraves des piliers des pontsНа носовых опорах мостовComme des phares sillagent mon front...Как фары освещают мой лоб...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители