Kishore Kumar Hits

Gilles Servat - Sous le ciel de cuivre et d'eau - Live текст песни

Исполнитель: Gilles Servat

альбом: Je vous emporte dans mon cœur (35 ans de scène - Titres enregistrés en public)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le bateau déjà quittait le portЛодка уже выходила из портаSous le ciel de cuivre et d'eauПод медно-водяным небомDans la foule pressée des passagersВ спешащей толпе пассажировElle me tournait le dosОна поворачивалась ко мне спинойQuelques traits d'écume s'enroulaientНекоторые черты лица обезображеныDans la houle de ses cheveuxВ зыби ее волосMais elle restait le phare de mes yeuxНо она оставалась маяком в моих глазахMa lumière, mon éclat, mon feuМой свет, мое сияние, мой огонь.À ma vue, elle s'est mordue la mainПри виде меня она укусила себя за рукуSa main qui ne portait plusЕго рука, которая больше не носилаL'anneau offert avant de partirКольцо, подаренное перед отъездомPour les soupirs de la guerreДля вздохов войныL'horizon ouvrant ses longs rideauxГоризонт раздвигает свои длинные шторыL'île entière est apparueпоявился весь островPaupières endormies, radeau suspenduСпящие веки, подвесной плотDans le ciel de cuivre et d'eauВ небе меди и водыAppuyée à l'arrière du bateauОпирается на корму лодкиSous le ciel de cuivre et d'eauПод медно-водяным небомLe visage dur, elle regardaitС суровым лицом она смотрелаLe sillage sur les flotsСлед на волнахÀ l'océan, soudain, elle a dit:На берегу океана она внезапно сказала::J'ai attendu trop longtempsЯ ждал слишком долгоPourquoi l'amour doit-il revenirПочему любовь должна вернутьсяPour me faire encore souffrir?Чтобы заставить меня снова страдать?De grands oiseaux blancsбольшие белые птицыPlanaient en pleurantПарили, плача.Dans le ciel de cuivre et d'eauВ небе меди и водыLacérant ma vie de leurs voiluresОтрывая мою жизнь от их завес.Acérées comme des couteauxОстрые, как ножиJe leur ai raconté ma captureЯ рассказал им о своем захватеEt les années enchaînéesИ годы, скованные цепями,La patience dans l'amour puiséeТерпение в любви черпаетсяMais ils ne m'écoutaient pasНо они не возражалиLe bateau déjà touchait le portЛодка уже заходила в гаваньEt sur le quai, un enfantИ на скамье подсудимых ребенокL'appelait maman. Elle est partieНазывал ее мамой. Она ушлаSans un regard, sans un criБез взгляда, без крика.Jusqu'au soir, je suis resté à bordДо вечера я оставался на бортуQuand sonna l'heure du départКогда пробил час отъездаL'horizon brûlait ses oripeauxОризон сжигал свои иволгиSous le ciel de cuivre et d'eauПод медно-водяным небом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители