Kishore Kumar Hits

Gilles Servat - La liberté est émouvante текст песни

Исполнитель: Gilles Servat

альбом: À cordes déployées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La liberté brille dans la nuitСвобода сияет в ночи,Comme une étoile qu'on croit vivanteКак звезда, которую мы считаем живой.Mais dont c'est la lumière ancienneНо чей это древний светQue l'on regarde à la minuitЧто Лон смотрит в полночь,Qui sait si sa lueur tremblanteКто знает, не дрожит ли его сияние.Le temps qu'elle ne nous parvienneВремя, которое не приходит к намNe s'est pas éteinte depuisС тех пор не вымерлаLa liberté est émouvanteСвобода - это эмоциональноComme une femme juste aperçueКак только что замеченная женщинаPar la vitre d'un train qui passeЧерез окно проезжающего поездаVous laisse une peine étonnanteОставляет вас с удивительным приговоромQui ressemble à l'amour déçuЧто похоже на разочарованную любовьOn reste le front sur la glaceМы остаемся лбами на льдуRêvant une vie différenteМечтая о другой жизниLa liberté me tend les brasСвобода протягивает мне рукиEt le coeur battant, je m'élanceИ с бьющимся сердцем я впадаю в меланхолию.Mais jamais je ne m'en rapprocheНо никогда я не подхожу так близко.Comme s'enfuit l'horizon platКак протекает плоская поверхностьDevant le bateau qui s'avanceПеред лодкой, которая спасаетElle ne s'éloigne, ni ne s'approcheОна не отталкивает и не оскорбляетSa distance ne varie pasего расстояние не меняетсяLa liberté brille dans la nuitСвобода сияет в ночи,Comme la lune, pour s'alanguirкак луна, для салангира.En un reflet dansant, s'étaleВ танцующем отражении она отражаетсяSur l'eau qui clapote et relieНа воде, которая плещется и соединяетEt ma main qui voudrait saisirИ моя рука, которая хотела бы схватитьEntre ses doigts la lueur pâleМежду его пальцами бледное свечение.Sent seulement l'eau qui s'enfuitПахнет только вытекающей водой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители