Boris Vian - Le cinématographe - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boris Vian - Le cinématographe текст песни

Исполнитель: Boris Vian

альбом: Ecume & Jazz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'avais six ansКогда мне было шесть летLa première foisВ первый разQue papa m'emm'na au cinémaЧто папа любит меня в киноMoi je trouvais çaЯ думал, что этоPlus palpitant que n'importe quoiБолее захватывающий, чем что-либо ещеY avait sur l'écranБыло на экранеDes drôl's de garsВеселые парниDes moustachusУсатыеDes fiers à brasГордые люди с оружием в рукахDes qui s'entretuentИз тех, кто чувствует себя хорошоChaqu' fois qu'i trouventКаждый раз, когда они находятUn cheveu dans l'platОдин волосок в лплатеUn piano jouait des choses d'atmosphèreПианино играло на вещах из космосаGuillaum' Tell ou l'grand air du TrouvèreВильгельм Телль или великий воздух ТрувераEt tout le publicИ вся публикаEn frémissantСодрогаясьSe passionnait pour ces braves gensБыл увлечен этими замечательными людьмиÇa coûtait pas cherЭто стоило недорогоOn en avait pour ses trois francsМы получили за него три франкаBelle, belle, belle, belle, comm' l'amourКрасивая, красивая, красивая, красивая, comm lamourBlonde, blonde, blonde, blonde, comm' le jourБлондинка, блондинка, блондинка, блондинка, связь днемUn rêve est passé sur l'écranНа экране промелькнула мечтаEt dans la salle obscurémentИ в комнате сумрачноLes mains se cherchentРуки ищут друг другаLes mains se trouvent timidementРуки робко лежатBelle, belle, belle, belle, la revoilàКрасивая, красивая, красивая, красивая, вот она сноваEt dans la salle plus d'un coeur batИ в комнате бьется больше, чем одно сердце.La voiture où elle se croit en suretéМашина, в которой она считает себя в безопасностиVient de s'écraser par terre avec un essieux casséТолько что упал на пол со сломанной осьюLe bandit va pouvoir mettre la mainБандит сможет наложить на себя рукиSur le fricНа деньгиC'est tragique nom d'un chienЭто трагическое имя собакиC'est fini tout s'allumeВсе кончено, свет горитà mercredi prochainувидимся в следующую средуMaintenant ce n'est plus mon papaтеперь он больше не мой папаQui peut m'emmener au cinémaКто может показать меня в киноCar il plante ses choux là basПотому что он сажает там свою капустуPas loin de Saint Cul Cul faНедалеко от Сент-Кул-Кул-фаMais j'ai rencontré une DalilaНо я встретил ДалилуUne drôle de mômeЗабавный ребенокUne fille comme çaТакая девушкаElle adore aller le mercrediОна любит ходить по средамDans les cinémasВ кинотеатрахBiensûr c'est devenu le cinemascopeКонечно, это стало cinemascopeMais ça r'mu toujours et ça galopeНо он все еще мчится и скачет галопом.Et ça reste encore comme autrefoisИ все еще остается так, как было раньшеRempli de cowboy sans foi ni loisНаполненный ковбоем без веры и законов.Et de justiciers qui viennent fourrerИ линчевателей, которые приходят, чтобы ткнутьLeurs grand pieds dans le platИх большие ступни в тарелкеGare, gare, gare, gare, gare Gary CooperЖелезнодорожный вокзал, железнодорожный вокзал, железнодорожный вокзал, железнодорожный вокзал Гэри КупераS'approche du ravin d'enferСапрош дю овраг денферFais attention pauvre crétinБудь осторожен, бедный придурок.Car Alan Ladd n'est pas très loinпотому что Алан Лэдд не так уж и далекоà 500 mètre il loge une balleна 500 метрах он забивает мячDans un crouton de painВ хлебном сухарикеGare, gare, gare, gare, pendant dans c't'emps làСтанция, станция, станция, станция, пока во времени тамJ'la prend doucement au creux d'mon brasДжейла осторожно берет dmon за полую рукуLe fauteuil où elle s'croit en sur'téКресло, в котором она сидит, в ассортименте.Ne m'empêche pas ma foi d'arriver à l'embrasserНе мешай мне поверить в то, что я спешу поцеловать тебя.J'ai pas vu si Gary y sors gagnantЯ не видел, выйдет ли Гэри победителемMais comme c'est l'cinéma permanantНо поскольку это постоянная кинокартина,Ma chérie rappelle toi, on est resté 1 anМоя дорогая, помни, мы прожили 1 годEt on a eu beaucoup d'enfants!И у нас было много детей!

Поcмотреть все песни артиста