Boris Vian - "On n'est pas là pour se faire engueuler" - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boris Vian - "On n'est pas là pour se faire engueuler" текст песни

Исполнитель: Boris Vian

альбом: Boris Vian, l'incandescent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un beau matin de juillet, le réveilВ одно прекрасное июльское утро пробуждениеÀ sonné dès le lever du soleilЧтобы зазвонил с восходом солнца.Et j'ai dit à ma poupée faut te s'couerИ я сказал своей кукле, что нам нужно разведать тебя.C'est aujourd'hui qu'il passeЭто происходит сегодняOn arrive sur le boulevard sans retardМы без промедления выходим на бульварPour voir défiler le roi d' ZanzibarЧтобы увидеть парад короля ЗанзибараMais sur-le-champ on est refoulé par les agentsНо на месте нам отказывают агентыAlors j'ai ditпоэтому я сказалOn n'est pas là pour se faire engueulerМы здесь не для того, чтобы на нас ругалисьOn est là pour voir le défiléМы здесь, чтобы увидеть парадOn n'est pas là pour se faire assomerМы здесь не для того, чтобы нас вырубилиOn est venu pour voir le défiléМы пришли посмотреть на парадSi tout le monde était resté chez soiЕсли бы все остались домаÇa ferait du tort à la RépubliqueЭто нанесло бы ущерб РеспубликеLaissez-nous donc qu'on le regardeитак, давайте посмотрим на этоSinon, plus tard, quand la reine reviendraЕсли нет, то позже, когда королева вернетсяMa parole, nous on reviendra pasМое слово, мы не вернемсяJour de la fête à Julot, mon poteauДень праздника в Июле, мой полюсJe l'ai invité dans un p'tit bistroЯ пригласил его в маленькое бистро.Où l'on trouve un beaujolais vrai de vraiГде Лон находит настоящее божоле из настоящихUn nectar de premièreПервый нектарOn est sorti très à l'aise et voilàМы вышли очень непринужденно, и вот оноQue j'ai eu l'idée de l' ram'ner chez moiТо, что я привел его в свой дом, привело меня в ужас.Mais j'ai compris devant l' rouleau à pâtisserieНо я понял это перед скалкойAlors j'ai ditпоэтому я сказалOn n'est pas là pour se faire engueulerМы здесь не для того, чтобы на нас ругалисьOn est là pour la fête à mon poteМы здесь на вечеринке у моего приятеляOn n'est pas là pour se faire assomerМы здесь не для того, чтобы нас вырубилиOn est venu faire une petite belotteМы пришли устроить небольшую вечеринку.Si tout le monde restait toujours tout seulЕсли бы все всегда оставались одниÇa serait d'une tristesse pas croyableЭто было бы невероятной грустьюOuvre cette porte et sors des verresОткрой эту дверь и достань стаканы.Ne t'obstine pas ou sans ça l' prochain coupНе расстраивайся и без этого, следующий ход.Ma parole, j' rentre plus du toutМое слово, Джей вообще больше не подходитMa femme a cogné si dur cette fois-làМоя жена так сильно трахалась в тот разQu'on a trépassé l' soir même et voilàЧто случилось в тот же вечер, и вот оно.Qu'on se r'trouve au paradis vers minuitКто окажется на небесах около полуночиDevant monsieur Saint-PierreПеред господином Сен-ПьеромIl y avait quelques élus qui rentraientБыло несколько избранных, которые возвращалисьMais sitôt que l'on s'approche du guichetНо как только Лон подходит к калитке,On est r'foulé et Saint-Pierre se met à râlerМы возмущены, и Сен-Пьер начинает скулитьAlors j'ai ditпоэтому я сказалOn n'est pas là pour se faire engueulerМы здесь не для того, чтобы на нас ругалисьOn est venu essayer l'auréoleМы пришли попробовать лаурьольOn n'est pas là pour se faire assomerМы здесь не для того, чтобы нас вырубилиOn est mort, il est temps qu'on rigoleМы мертвы, пора посмеяться.Si vous flanquez les ivrognes à la porteЕсли вы прогоните пьяниц к двериIl doit pas vous rester beaucoup d' mondeОн не должен оставаться в вашем мире надолгоPortez-vous bien, mais nous on s' barreты в порядке, но мы в порядке.Et puis on est descendu chez Satanа потом мы спустились к сатанеEt en-bas c'était épatantИ внизу это было потрясающеC' qui prouve qu'en protestantC, который доказывает, что протестантскийQuand il est encore tempsКогда еще есть времяOn peut finir par obtenir des ménagementsМы можем в конечном итоге получить домашнее хозяйство

Поcмотреть все песни артиста