Kishore Kumar Hits

Boris Vian - Mozart avec nous текст песни

Исполнитель: Boris Vian

альбом: Relax

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au temps des dorures et des falbalasВо времена позолоты и фальбалыLes marquis frivoles et les marquises au frais minoisЛегкомысленные маркизы и легкомысленные маркизыPour un menuet timideДля застенчивого менуэтаEsquissaient trois petits pasНабросали три маленьких шагаGrâces envolées, vieux airs du passéВзлетели грации, старые мелодии из прошлого.Clavecin fragile aux résonances d'autrefoisХрупкий клавесин с редкими резонансамиUn gosse à perruque blancheМальчик в белом парикеA fait danser tous ces gens-làЗаставил всех этих людей танцеватьCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaNon tu n'existais pas encoreНет, ты еще не встречался.Cha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaLe Brésil n'en était pas làБразилии там не былоDouce mélodie qui fit cent fois le tour du mondeСладкая мелодия, которая сто раз обошла весь мирEt que Mozart a négligé d'agrémenter de quelques cha cha chaИ что Моцарт забыл добавить несколько ча-ча-ча-чаSur ton rythme gai dansez les brunes et les blondESПод твой веселый ритм танцуют брюнетки и блондинки.En oubliant le temps bien proche où pianotaient vos petits doigtsЗабыв о близком времени, когда твои маленькие пальчики играли на пианиноCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaMais c'est votre vieille Marche TurqueНо это твой старый турецкий маршCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaVenez marquise, écoutez çaПриходите, маркиза, послушайте этоTout près d'Istanbul, sous les pergolasСовсем рядом с Дистанбулом, под беседкамиTous les jeunes Turcs s'en vont danser le cha cha chaВсе молодые турецкие сены будут танцевать ча-ча-чаEt la fraîche odeur des rosesИ свежий запах розVient parfumer leurs ébatsПриходит, чтобы приправить их шалостиSous le ciel troublant des nuits de galaПод тревожным небом праздничных ночейQuand un beau danseur serre un fille entre ses brasКогда красивый танцор обнимает девушкуDans les yeux de sa compagneВ глазах его спутницыIl sait ce qu'il trouveraОн знает, что найдетCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaCe gai refrain qui nous enivreЭтот веселый припев, который опьяняет насCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaEt qui jamais ne finiraИ это никогда не закончится.Que ce soit Rio, Paris, New York, les DardanellesБудь то Рио, Париж, Нью-Йорк, ДарданеллыOn ne peut résister longtemps quand on entend venir le cha cha chaМы не можем долго сопротивляться, когда слышим приближающееся ча-ча-ча-чаRythme tropical aux senteurs d'ambre et de cannelleТропический ритм с ароматами амбры и корицыEmporte-nous bien loin de tout dans l'allégresse et dans la joieУнеси нас далеко от всего в радости и радостиCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaNuits étoilées sur le BosphoreЗвездные ночи на БосфореCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaDrôle de truc turc que ce truc-làЗабавная турецкая штука, чем эта штукаCha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaAh non vraiment, on n'est pas fortsАх, нет, правда, мы не сильны.Cha cha cha, cha cha chaCha cha cha, cha cha chaMozart ne méritait pas çaМоцарт этого не заслужилOui mais faut bien vivreДа, но жить нужно хорошо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители