Boris Vian - Ma rengaine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boris Vian - Ma rengaine текст песни

Исполнитель: Boris Vian

альбом: Strip - Rock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'a qu' des musiques américain'sЕсть ли какая-нибудь американская музыка, котораяDans les bistrots et les cinésВ бистро и кинотеатрахQui c'est qui t'a assassinée ma rengaineКто тот, кто убил тебя, моя фразаY'a des maracas par douzainesЯ маракасы десятками.Embusquées dans les téhessefsЗасады в тегеранеMais toi, on t'entend plus besef ma rengaineНо ты, мы больше не пытаемся целовать мою фразу.Tu tournais à trois temps dans les bals du dimanch'Ты крутилась на трехразовых балах по воскресеньям.Près du bar fabriqué avec cinq ou six planch'sРядом с баром, сделанным из пяти или шести досокTu chantais dans l'soufflet d'un vieil accordéonsТы пел под звуки старого аккордеона.Au carr'four qu'était pas éclairé au néonНа перекрестке, который не был освещен неоновым светомEt pis voilà t'as pas eu d'vein'И что еще хуже, у тебя не было двейна.T'en savais trop, on t'a butéeДесять слишком много знали, мы остановим тебя.Te voilà morte et enterrée ma rengaineВот ты умерла и похоронила мою фразу.J't'avais connue un jour de peineУ меня был один день, когда мне было больно.Un homm' venait de me quitterОдин хомм только что покинул меняToi tu m'as tout d'suit' consolée ma rengaineТы, ты, ты, все, что угодно, утешай мою фразу,Tu t'es am'née comm' ça sans gên'Тебе нравится делать это без смущения.Pour me r'filer un grand frissonЧтобы вызвать у меня сильное волнение.Le long du dos là où c'est bon ma rengaineВдоль спины, где хорошо звучит моя фраза.J'avais perdu mon gars, un autre reviendraitЯ потерял своего парня, другой бы вернулся.Ca s'rait d'nouveau la fêt' le samedi du muguetЭто будет новый праздник в субботу ландышаTu m'racontais tout ça de ta voix caressanteТы рассказывал мне все это своим ласковым голосомEn m'prenant par le bras pour remonter ma pent'Взяв меня за руку, чтобы поднять мой живот,Mais le jazz est là, qui s'déchaîneНо джаз уже здесь, и это создает цепочкуEt j' t'entends plus, j'entends plus rienИ я больше не хочу, я больше ничего не хочу.Me laiss' pas seul'fil'-moi ta main ma rengaine!Не оставляй меня в покое, дай мне свою руку, моя фраза!Y' a qu'des musiques américain'sЕсть много американской музыкиDans les bistrots et les cinésВ бистро и кинотеатрахQui c'est qui t'a assassinée ma rengaine?Кто, черт возьми, убил мою фразу?

Поcмотреть все песни артиста