Boris Vian - Une bonne paire de claques - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boris Vian - Une bonne paire de claques текст песни

Исполнитель: Boris Vian

альбом: Jazz dans les caveaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand on est tout blasé, quand on a tout usé, le vin l'amour les cartesКогда мы все измучены, когда мы все изношены, вино любит карты.Quand on a perdu l'vice, des bisques d'écrevisses, des rillettes de la SartheКогда мы потеряли Львицу, бисквиты-декревисс, рилетты-де-ла-СартQuand la vue d'un strip-tease, vous fait dire "quelle bêtise", vont-ils trouver autre choseКогда вид стриптиза заставляет вас сказать "какая глупость", найдут ли они что-нибудь ещеIl reste encore un truc, qui n'est jamais caduc, pour voir la vie en roseЕсть еще кое-что, что никогда не устареет, чтобы увидеть жизнь в розовых тонахUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn grand coup d'savate dans les fessesОтличный удар dsavate в задницуUn marron sur les mandibulesКоричневый цвет на нижних челюстяхÇa vous fait une deuxième jeunesseЭто дает вам вторую молодостьUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn direct au creux de l'estomacОдин прямой в дупло желудкаLes orteils coincés sous une meuleПальцы ног застряли под жерновомUn coup d'pompe en plein tagadaВзрыв бомбы в центре тагадыÇa enterre tout, la drogue et l'aspirineЭто похоронит все, наркотики и ласпиринLes épinards, la chnouf et la BadoitШпинат, шнуф и БадуаC'est bien plus bath que l'foie d'oie en terrineЭто гораздо больше похоже на ванну, чем на жареную гусятинуCar c'est moins cher et ça n'alourdit pasПотому что это дешевле и ничего не стоитUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоEt la vie reprend tout son prixИ жизнь забирает всю свою цену обратно.Chaque matin quand on se sent seulКаждое утро, когда чувствуешь себя одиноким.Claquons-nous la gueule entre amisДавай заткнемся с друзьямиQuand elle a foutu le camp, en emportant l'argent et la machine à coudreКогда она сбежала, прихватив с собой деньги и швейную машинку.En vous laissant l'évier, plein d'vaisselle pas lavée et l'sel dans le'sucre en poudreОставив вас в раковине, полностью вымойте подмышку и смочите ее в сахарной пудреQuand vote meilleur copain, téléphone le lendemain en disant "viens la reprendre"Когда голосует лучший друг, позвоните на следующий день и скажите: "Приходи и забери ее".On ricane et l'on pense, attends un peu Hortense, qu'est-ce que tu vas prendreМы смеемся, и Лон думает, подожди немного, Гортензия, что ты собираешься предпринятьUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn grand coup d'savate dans les fessesОтличный удар dsavate в задницуUn marron sur les mandibulesКоричневый цвет на нижних челюстяхÇa te fera une deuxième jeunesseЭто подарит тебе вторую молодостьUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn direct au creux de l'estomacОдин прямой в дупло желудкаLes orteils coincés sous une meuleПальцы ног застряли под жерновомUn coup d'pompe en plein tagadaВзрыв бомбы в центре тагадыTu t'ennuyais dans ma petite chambreТы играл в теннис в моей маленькой комнате,Tu soupirais, tu voulais du nouveauТы вздыхал, ты хотел чего-то нового,Dorénavant, de janvier à décembreотныне с января по декабрьCompte sur moi pour t'offrir à gogoРассчитывай на то, что я предложу в изобилииUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоEt ça m'consolera, ma chérieИ это утешит меня, моя дорогаяDes soirées où tu manœuvraisВечера, когда ты маневрировал,Le rouleau à pâtisserieСкалка для выпечкиTu t'en souviens du rouleau à pâtisserie?Ты помнишь скалку?Et bien tiens donc, hé vilaineЧто ж, держись, привет, непослушнаяToi qui a abusé de mon cœurТы, который оскорбил мое сердце

Поcмотреть все песни артиста