Kishore Kumar Hits

Boris Vian - Complainte Du Progrès текст песни

Исполнитель: Boris Vian

альбом: Le Prince de Saint Germain des Pres - Des Chansons de Boris Vian

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La complainte du progrèsЖалоба на прогресс♪♪Autrefois pour faire sa cour, on parlait d'amourКогда-то, чтобы ухаживать за ней, мы говорили о любвиPour mieux prouver son ardeur, on offrait son cœurЧтобы лучше доказать свой пыл, мы предлагали свое сердцеMaintenant, c'est plus pareil, ça change, ça changeТеперь все по-другому, все меняется, все меняется.Pour séduire le cher ange, on lui glisse à l'oreilleЧтобы соблазнить дорогого ангела, мы заглядываем ему в глазаAh, Gudule, viens m'embrasserАх, Гудуль, подойди и помассируй.Et je te donneraiИ я дам тебеUn frigidaire, un joli scooterХолодильник, хороший самокатUn atomixeur et du DunlopilloРаспылитель и немного ДанлопиллоUne cuisinière avec un four en verreПлита со стеклянной духовкойDes tas de couverts et des pelles à gâteauxГруды столовых приборов и лопатки для тортаUne tourniquette pour faire la vinaigretteТурникет для заправки салатаUn bel aérateur pour bouffer les odeursХороший аэратор для удаления запаховDes draps qui chauffent, un pistolet à gaufresПростыни, которые нагреваются, вафельный пистолетUn avion pour deux et nous serons heureuxОдин самолет на двоих, и мы будем счастливыAutrefois s'il arrivait que l'on se querelleКогда-то, если случалось, что Лон ссорилсяL'air lugubre on s'en allait en laissant la vaisselleМрачный вид, когда мы уходили, оставив посудуMaintenant, que voulez-vous, la vie est si chèreТеперь, чего ты хочешь, жизнь так дорога,On dit "rentre chez ta mère" et l'on se garde toutМы говорим: "Иди к своей матери", и Лон все держит при себеAh, Gudule, excuse-toiАх, Гудул, извинисьOu je reprends tout çaИли я заберу все это обратноMon frigidaire, mon armoire à cuillèresМой холодильник, мой шкаф для ложекMon évier en fer et mon poêle à mazoutМоя железная раковина и масляная плитаMon cire-godasses, mon repasse-limacesМои восковые фаллоимитаторы, мои гладильные принадлежностиMon tabouret à glace et mon chasse-filousМой ледяной стул и мой обманщикLa tourniquette à faire la vinaigretteТурникет для заправки салатаLe ratatine-ordures et le coupe-fritureСморщивание мусора и измельчение во фритюреEt si la belle se montre encore rebelleЧто, если красавица все еще будет бунтоватьOn la fiche dehors pour confier son sortМы вышвырнем ее на улицу, чтобы доверить ее судьбуAu frigidaire, à l'efface-poussièreВ холодильнике, в шкафу-пыльÀ la cuisinière, au lit qu'est toujours faitУ плиты, в постели, что всегда делается.Au chauffe-savates, au canon à patatesВ грелке для саватов, в картофельной бочкеÀ l'éventre-tomates, à l'écorche-pouletВ Вентре-помидоры, в экоре-курицаMais très, très vite, on reçoit la visiteНо очень, очень скоро мы получаем визитD'une tendre petite qui vous offre son cœurНежная маленькая дюна, которая предлагает тебе свое сердцеAlors on cède car il faut bien qu'on s'entraideТогда мы уступаем, потому что нам действительно нужна помощь друг другаEt l'on vit comme ça jusqu'à la prochaine foisИ Лон живет так до следующего разаEt l'on vit comme ça jusqu'à la prochaine foisИ Лон живет так до следующего разаEt l'on vit comme çaИ Лон так живетJusqu'à la prochaine foisДо следующего раза

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители