Motivés - La butte rouge - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Motivés - La butte rouge текст песни

Исполнитель: Motivés

альбом: Motivés! - Chants de lutte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson anti-guerre de 1922, paroles de Montéhus, musique de Georges Krier)(Кавер на антивоенную песню 1922 года, слова Монтехю, музыка Жоржа Криера)La Butte Rouge c'est son nom l'baptême s'fit un matinКрасный курган - таково его название, подходящее даже для одного утраOù tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravinГде все, кто поднимался, скатывались в оврагAujourd'hui y'a des vignes il y pousse du raisinСегодня здесь есть виноградники, там растет виноградQui boit de ce vin-là boit les larmes des copainsКто пьет это вино, тот пьет слезы друзей.Sur c'te butte-là y'avait pas d'gigolettesНа этом холме не было ничего особенногоPas de marlous ni de beaux muscadinsНикаких марлюсов и прекрасных мускатных ореховAh c'était loin du moulin d'la GaletteАх, это было далеко от мельницы для лепешекEt de Paname qu'est le roi des pat'linsИ из Панамы квест король патлиновC'qu'elle en a bu des larmes cette terreсколько слез напоила эта земляLarmes d'ouvriers et larmes de paysansСлезы рабочих и крестьянские слезыCar les bandits qui sont cause des guerresпотому что бандиты, которые являются причиной войнNe pleurent jamais car ce sont des tyransНикогда не плачь, потому что они тираныLa Butte Rouge c'est son nom l'baptême s'fit un matinКрасный курган - таково его название, подходящее даже для одного утраOù tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravinГде все, кто поднимался, скатывались в оврагAujourd'hui y'a des vignes il y pousse du raisinСегодня здесь есть виноградники, там растет виноградQui boira d'ce vin-là boira l'sang des copainsКто будет пить это вино-там будут пить кровь приятелейSur c'te butte-là on n'y f'sait pas la noceНа этом холме мы не устраивали свадьбуComme à Montmartre où l'champagne coule à flotsКак на Монмартре, где течет река ШампаньMais les pauv' gars qu'avaient laissé des gossesНо бедные парни, у которых остались дети,Y f'saient entendre de terribles sanglotsТам слышались ужасные рыданияC'qu'elle en a bu du beau sang cette terreКакую прекрасную кровь пила эта земляSang d'ouvrier et sang de paysanКровь дувра и крестьянская кровьCar les bandits qui sont cause des guerresпотому что бандиты, которые являются причиной войнN'en meurent jamais on n'tue qu'les innocentsНикогда не умирают ни в чем не повинные людиLa Butte Rouge c'est son nom l'baptême s'fit un matinКрасный курган - таково его название, подходящее даже для одного утраOù tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravinГде все, кто поднимался, скатывались в оврагAujourd'hui y'a des vignes il y pousse du raisinСегодня здесь есть виноградники, там растет виноградMais moi j'y vois des croix portant l'nom des copainsНо я вижу кресты с именами друзей,Sur c'te butte-là on y r'fait des vendangesНа этом холме здесь продают виноградOn y entend des cris et des chansonsтам слышны крики и песниFilles et gars doucement y échangentДевушки и парни нежно обмениваются тамDes mots d'amour qui donnent le frissonСлова любви, которые вызывают острые ощущенияPeuvent-ils songer dans leurs folles étreintesМогут ли они думать в своих безумных объятияхQu'à cet endroit où s'échangent leurs baisersЧто это за место, где меняются их поцелуиJ'ai entendu la nuit monter des plaintesЯ слышал, как ночью поднимались жалобы.Et j'y ai vu des gars au crâne briséИ я видел парней с проломленными черепами.La Butte Rouge c'est son nom l'baptême s'fit un matinКрасный курган - таково его название, подходящее даже для одного утраOù tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravinГде все, кто поднимался, скатывались в оврагAujourd'hui y'a des vignes il y pousse du raisinСегодня здесь есть виноградники, там растет виноградQui boit de ce vin-là boit les larmes des copainsКто пьет это вино, тот пьет слезы друзей.

Поcмотреть все песни артиста