Kishore Kumar Hits

Marc Robine - Le patois de chez nous текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Poètes & chansons : Gaston Couté

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans mon pays, dès ma naissanceВ моей стране с самого моего рожденияLes premiers mots que j'entendisПервые слова, которые произносит джентендисAu travers de mon innocenceЧерез мою невинностьSemblaient venir du paradisказалось, они пришли с небесC'était ma mère, toute heureuseЭто была моя мама, вся счастливаяQui me fredonnait à mi-voixКоторый напевал мне вполголосаUne simple et vieille berceuseПростая старая колыбельнаяEn patoisНа патуаLe joli patois de chez nous est très douxМилый патуа в нашем доме очень сладкийEt mon oreille aime à l'entendreИ мое ухо любит замедляться.Mais mon coeur le trouve plus douxНо мое сердце находит это более сладкимEt plus tendreИ нежнееDans mon pays, au temps des sèvesВ моей стране, во времена северов,À l'âge où, d'instant en instantВ тот момент, когда, мгновенноL'amour entrevu dans nos rêvesЛюбовь, увиденная в наших мечтахSe précise dans le printempsУточняется веснойCueillant les fleurs que l'avril sèmeСобираем цветы, которые сеет ЛаврилUn jour, pour la première foisОднажды, в первый разUne fille m'a dit "Je t'aime"Девушка говорит мне: "Мне это нравится".En patoisНа патуаLe joli patois de chez nous est très douxМилый патуа в нашем доме очень сладкийEt mon oreille aime à l'entendreИ мое ухо любит замедляться.Mais mon coeur le trouve plus douxНо мое сердце находит это более сладкимEt plus tendreИ нежнееDe mon pays blond et tranquilleИз моей тихой светлой страныQuand je suis parti déviréКогда я ушел, сбитый с толку,Par le vent soufflant vers la villeВетром, дующим в сторону города,Mes vieux et ma mie ont pleuréМои старики и моя крошка плакали.Pourtant, jusqu'au train en partanceТем не менее, пока поезд не отправитсяM'ont accompagné tous les troisГора в сопровождении всех троихEt m'ont souhaité bonne chanceИ гора пожелала удачиEn patoisНа патуаMais mon coeur le trouve plus douxНо мое сердце находит это более сладкимEt plus tendreИ нежнееLoin du pays, dans la tourmenteВдали от страны, в смятенииHurlante et folle, de ParisКричащая и безумная, из ПарижаOù ma pauvre âme se lamenteГде моя бедная душа скорбит,Un bonheur tantôt m'a surprisСчастье иногда удивляет меняDes paroles fraîches et gaiesСвежие и веселые тексты песенOnt apaisé mes noirs émoisУспокоили мои черные эмоции,J'ai croisé des gens qui causaientЯ встречал людей, которые болталиMon patoisМой патуаLe joli patois de chez nous est très douxМилый патуа в нашем доме очень сладкийEt mon oreille aime à l'entendreИ мое ухо любит замедляться.Mais mon coeur le trouve plus douxНо мое сердце находит это более сладкимEt plus tendreИ нежнее

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители