Kishore Kumar Hits

Marc Robine - Les Chevaux De L'amour текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Poetique Attitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les chevaux de l'amour me parlent de rencontresЛошади любви рассказывают мне о свиданияхQu'ils font en revenant par des chemins désertsЧто они делают, возвращаясь по пустынным дорогамUne femme inconnue les arrête et les baigneНеизвестная женщина останавливает их и купаетD'un regard douloureux, tout chargé de forêtsБолезненный взгляд, весь в лесах.Méfie-toi, disent-ils, sa tristesse est la nôtreБерегись, мол, его печали - нашейEt pour avoir aimé une telle douleurИ за то, что любил такую боль.Tu ne marcheras plus tête nue sous les branchesТы больше не будешь ходить с голой головой под ветвями.Sans savoir que le poids de la vie est sur toiНе зная, что тяжесть жизни лежит на тебе.Mais je marche et je sais que tes mains me répondentНо я иду и знаю, что твои руки отвечают мне.Ô femme, dans le clair prétexte des bourgeonsО женщина, под благовидным предлогом бутоновEt que tu n'attends pas que les fibres se soudentИ что ты не хочешь, чтобы волокна сварились.Pour, amoureusement, y graver nos prénomsЧтобы с любовью выгравировать на нем наши именаTu roules sous tes doigts, comme des pommes vertesТы катишься под пальцами, как зеленые яблоки.De soleil en soleil, les joues grises du tempsОт солнца к солнцу, серые от времени щеки.Et poses sur les yeux fatigués des villagesИ позы на усталых глазах деревеньLa bonne taie d'un long sommeil de bois dormantПравильная наволочка для долгого сна из спящего дереваMontre tes seins, que je voie vivre en pleine neigeПокажи свои сиськи, чтобы я увидел, как ты живешь в полном снегу.La bête des glaciers qui porte sur le frontЗверь ледников, который носит на лбуLe double anneau du jour et la douceur de n'êtreДвойное кольцо дня и сладость гнездышкаQu'une bête aux yeux doux dont on touche le fondТолько зверь с нежными глазами, которого мы трогаем до глубины душиTelle tu m'apparais que mon amour figureТакой, какой ты бы изобразил мою любовь.Un arbre descendu dans le chaud de l'étéДерево, упавшее в летнюю жару.Comme une tentation adorable qui dureКак восхитительное искушение, которое длится вечно.Le temps d'une seconde et d'une éternitéВремя одной секунды и одной вечностиLes chevaux de l'amour me parlent de rencontresЛошади любви рассказывают мне о свиданияхQu'ils font en revenant par des chemins désertsЧто они делают, возвращаясь по пустынным дорогам

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители