Kishore Kumar Hits

Marc Robine - Kaleidoscope текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Poetique Attitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans une rue, au coeur d'une ville de rêveНа улице, в самом сердце города мечтыCe sera comme quand on a déjà vécuЭто будет похоже на то, когда мы жили раньшеUn instant à la fois très vague et très aiguМомент одновременно очень смутный и очень острыйOh, ce soleil parmi la brume qui se lèveО, это солнце среди поднимающегося тумана.Oh, ce cri sur la mer, cette voix dans les boisО, этот крик над морем, этот голос в лесу.Ce sera comme quand on ignore des causesЭто будет похоже на игнорирование причинUn lent réveil après bien des métempsycosesМедленное пробуждение после многих метемпсихозовLes choses seront plus les mêmes qu'autrefoisВсе будет больше таким же, как иногда.Dans cette rue, au coeur de la ville magiqueНа этой улице, в самом сердце волшебного городаOù des orgues moudront des gigues dans les soirsГде по вечерам органы будут играть джиттерыOù les cafés auront des chats sur les dressoirsГде в кафе будут кошки на туалетных столикахEt que traverseront des bandes de musiqueИ что переживут музыкальные группыCe sera si fatal qu'on en croira mourirЭто будет так смертельно, что он подумает, что умретDes larmes ruisselant, douces, le long des jouesСлезы текут, сладкие, по щекам.Des rires sanglotés dans le fracas des rouesРыдающий смех в грохоте колесDes invocations à la mort de venirОт призывов к смерти прийтиDes mots anciens comme un bouquet de fleurs fanéesДревние слова, как букет увядших цветов,Les bruits aigres des bals publics arriverontПридут кислые звуки публичных баловEt des veuves, avec du cuivre après leur frontИ вдовы, с медью на лбу.Paysannes, fendront la foule des traînéesкрестьянки, разнесут толпу оборванцевQui flânent là, causant avec d'affreux moutardsКоторые слоняются там, разговаривая со сладкой горчицей.Et des vieux sans sourcils, fumeurs de gros cigaresИ старики без бровей, курящие большие сигары.Cependant qu'à deux pas, dans des senteurs de gareОднако всего в двух шагах, в ароматах вокзалаQuelque fête publique enverra des pétardsНа какой-нибудь общественной вечеринке будут бросать петардыCe sera comme quand on rêve et qu'on s'éveilleЭто будет похоже на то, когда мы мечтаем, и когда все кончено.Et que l'on se rendort et que l'on rêve encoreИ пусть Лон снова заснет, и пусть Лон все еще мечтаетDe la même féerie et du même décorИз той же феерии и с той же обстановкойL'été, dans l'herbe, au bruit moiré d'un vol d'abeilleЛетом, в траве, под муаровый шум пчелиного полетаDes mots anciens comme un bouquet de fleurs fanéesДревние слова, как букет увядших цветов,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители