Kishore Kumar Hits

Marc Robine - Le Poeme A Florence текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Poetique Attitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un aveugle s'en allant vers les frontièresКак слепой сен, идущий к границам,Dans les bruits de la ville assaillie par le soirВ шумах города, осажденного вечером,J'inscris ici ton nom hors des deuils anonymesНапиши здесь свое имя вне анонимных скорбейOù tant d'amantes ont sombré corps âme et biensГде так много любовниц потеряли тело, душу и имуществоPour perpétuer un soir où dépouilles ultimesЧтобы увековечить ночь, когда последние останкиNous jetions tels des os nos souvenirs aux chiensМы бросали собакам такие кости, что наши воспоминанияEt je dresse aujourd'hui ton visage et ton rireИ сегодня я рисую твое лицо и твой смехTes yeux bouleversants ta gorge et tes parfumsТвои глаза расстраивают твое горло и твои ароматы.Afin que si le tour des autres amoureusesТак что, если настанет очередь других влюбленныхVenait avant le mien de s'abîmer tu soisПришел раньше моего, чтобы узнать, что тыEt l'accueillante et l'illusoire et l'égareuseИ кухарка, и кухарка, и кухарка, и кухарка, и кухарка, и кухарка, и кухарка, и кухарка.La soeur des mes chagrins et la flamme à mes doigtsСестра моих печалей и пламя на моих пальцах.La soeur des mes chagrins et la flamme à mes doigtsСестра моих печалей и пламя на моих пальцах.Car la route se brise au bord des précipicesПотому что дорога обрывается на краю пропастиJe sens venir les temps où mourront les amisЯ чувствую, что грядут времена, когда друзья умрут.Et les amantes d'autrefois et d'aujourd'huiИ любовницы иногда и сегодняVoici venir les jours de crêpe et d'artificeВот и наступили дни блинов и пироговVoici venir les jours où les oeuvres sont vainesВот наступают дни, когда труды напрасны.Où nul bientôt ne comprendra ces mots écritsГде скоро никто не поймет этих написанных словMais je bois goulûment les larmes de nos peinesНо я жадно пью слезы наших печалей.Quitte à briser mon verre à l'écho de tes crisПерестань разбивать мой стакан с лечо от твоих криков.Je bois joyeusement faisant claquer ma langueЯ радостно пью, высунув языкLe vin tonique et mâle et j'invite au festinТонизирующее и мужское вино приглашает на пирTous ceux-là que j'aimai. Ayant brisé leur cangueВсе те, кого я люблю. Нарушив их клятву,Qu'ils viennent partager mon rêve et mon butinПусть они придут и поделятся моей мечтой и моей добычейQu'ils viennent partager mon rêve et mon butinПусть они придут и поделятся моей мечтой и моей добычейBuvons joyeusement chantons jusqu'à l'ivresseДавай выпьем с радостью, споем до упаду,Nos mains ensanglantées aux tessons des bouteillesнаши руки, окровавленные осколками бутылок,Demain ne pourront plus étreindre nos maîtressesЗавтра наши любовницы больше не смогут обниматьсяLes verrous sont poussés au pays des merveillesЗамки отодвинуты в страну чудесLes verrous sont poussés au pays des merveillesЗамки отодвинуты в страну чудесEt j'invite au festin tous ceux-là que j'aimaisИ приглашаю на пир всех, кого я люблю.Tous ceux-là que j'aimaisВсе те, которые мне нравились

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители