Kishore Kumar Hits

Marc Robine - Richard текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Poetique Attitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les gensЛюдиIl conviendrait de ne les connaître que disponiblesБыло бы целесообразно знать их только в наличииÀ certaines heures pâles de la nuitВ определенные бледные часы ночиPrès d'une machine à sousВозле игрового автоматаAvec des problèmes d'hommes, simplementС мужскими проблемами, простоDes problèmes de mélancolieПроблемы с меланхолиейAlors, on boit un verre en regardant loinИтак, мы выпиваем, глядя вдаль.Derrière la glace du comptoirЗа мороженым на прилавкеEt l'on se dit qu'il est bien tardИ Лон говорит себе, что уже очень поздноNous avons eu nos nuits comme ça, moi et moiУ нас были такие ночи, у меня и у меняAccoudés à ce bar devant la bière allemandeПрисев на корточки в этом баре перед немецким пивом,Quand je nous y revois, des fois, je me demandeКогда я снова вижу нас там, иногда я задаюсь вопросомSi les copains de ces temps-là vivaient parfoisЕсли бы приятели тех времен жили иногдаSi les copains cassaient leur âme à tant presserЕсли бы приятели разбили свои души, чтобы так спешить.Le citron de la nuit dans les brumes PernodНочной лимон в тумане, Перно,Si les filles prenaient le temps de dire un motЕсли бы девушки нашли время сказать хоть словоÀ cette nuit qui les tenait, qui les berçaitЗа ту ночь, которая держала их, которая качала их.À cette nuit, comme une soeur de charitéВ эту ночь, как сестра милосердия,Longue robe traînant sur leurs pas de bravadeДлинное платье, болтающееся на их бравадных шагах.Caressant de l'ourlet les pâles camaradesПоглаживая бледных товарищейQui venaient pour parler de rien ou d'amitiéКоторые приходили поговорить ни о чем или о дружбе.Nous avons eu nos nuits comme ça, moi et moiУ нас были такие ночи, у меня и у меняAccoudés à ce bar devant la bière allemandeПрисев на корточки в этом баре перед немецким пивом,Quand je nous y revois, des fois, je me demandeКогда я снова вижу нас там, иногда я задаюсь вопросомSi les copains de ces temps-là vivaient parfoisЕсли бы приятели тех времен жили иногдаLes gensЛюдиIl conviendrait de ne les connaître que disponiblesБыло бы целесообразно знать их только в наличииÀ certaines heures pâles de la nuitВ определенные бледные часы ночиPrès d'une machine à sousВозле игрового автоматаAvec des problèmes d'hommes, simplementС мужскими проблемами, простоDes problèmes de mélancolieПроблемы с меланхолиейAlors, on boit un verre en regardant loinИтак, мы выпиваем, глядя вдаль.Derrière la glace du comptoirЗа мороженым на прилавкеEt l'on se dit qu'il est bien tardИ Лон говорит себе, что уже очень поздноQu'il est bien tardКак уже поздноRichard, encore un p'tit, pour la routeРичард, еще немного, на дорогуHé, monsieur Richard, pour la routeЭй, сэр Ричард, на дорогуEncore un p'tit, allez, RichardЕще один маленький кусочек, давай, Ричард

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители