Kishore Kumar Hits

Marc Robine - Lucienne - 2 текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Marc Robine (The EPM Years)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En ce temps-là j'étais perduВ то время я был потерянDans les bars de la mer du NordВ барах Северного моряJe jouais du banjo dans les ruesЯ играл на банджо на улицах,Le soir je traînais sur le portВечером я гулял по гаваниJ'avais des déchirures au coeurУ меня были слезы на сердце.Et des trous pleins mes pull-oversИ дырки, полные моих свитеров,Et j'avais besoin que l'on m'aimeИ мне нужно было, чтобы Лон любил меня.Même si je ne l'ai jamais ditДаже если я никогда этого не говорилJ'avais tant besoin que l'on m'aimeМне так нужно было, чтобы Лон полюбил меняMême si je ne l'ai jamais ditДаже если я никогда этого не говорилDans un bar borgne où je chantaisВ глухом баре, где я пел,Elle buvait de la bière noireОна пила темное пивоEt les marins l'enveloppaientИ моряки развивали егоDans un corsage de regardsВ корсаже взглядовElle n'était pas vraiment jolieОна не была по-настоящему красивойLa vie avait usé sa vieЖизнь измотала его жизнь.Mais elle savait dire "Je t'aime"Но она умела сказать "я люблю это".Comme on n'me l'avait jamais ditКак мы никогда раньше не говорили.Elle savait dire "Je t'aime"Она умела сказать "Я люблю это".Comme on n'me l'avait jamais ditКак мы никогда раньше не говорили.Elle travaillait sur le marchéОна работала на рынкеAux poissons, près de la criéeК рыбам, рядом с крикомLes écailles grises dans ses cheveuxСерые чешуйки в ее волосахLa vieillissaient encore un peuеще немного состарили ееSes mains surtout avaient souffertбольше всего пострадали его рукиCraquées de rouge, veinées de vertКрасные трещины, зеленые прожилкиDes mains qui savaient dire "Je t'aime"Руки, которые знали, как сказать "Я люблю тебя"Comme on n'me l'avait jamais ditКак мы никогда раньше не говорили.Des mains qui savaient dire "Je t'aime"Руки, которые знали, как сказать "Я люблю тебя"Comme on n'me l'avait jamais ditКак мы никогда раньше не говорили.Elle avait tant d'années d'avanceЕй было так много лет до этогоEt j'aurais pu l'appeler mamanИ я мог бы назвать ее мамойCes choses-là n'ont pas d'importanceЭти вещи не имеют значенияTant qu'on ne reste pas vraimentПока мы действительно не останемсяMais elle avait tant peur du tempsНо она так боялась времениQu'elle changeait souvent d'amantКак часто менялся любовникÀ tous, elle disait "Je t'aime"Всем она говорила: "Я ненавижу это".Comme si elle n'l'avait jamais ditкак будто она никогда не говорилаÀ tous, elle disait "Je t'aime"Всем она говорила: "Я ненавижу это".Comme si elle n'l'avait jamais ditкак будто она никогда не говорилаElle a tenté de m'expliquerОна попыталась объяснить мнеMais j'étais trop jeune pour comprendreНо я был слишком молод, чтобы понять.Comme un enfant qui s'est vexéКак обиженный ребенокJe me suis enfui sans lui rendreЯ убежал, не вернув егоCes mots en forme de bonheurЭти слова в форме счастьяQu'elle m'avait mis dans le coeurчто я вложил в сердце,J'aurais voulu lui dire "Je t'aime"Я бы хотел сказать ей: "Мне это нравится".Mais on n'm'avait jamais apprisНо мы никогда не училисьJ'aurais voulu lui dire "Je t'aime"Я бы хотел сказать ей: "Мне это нравится".Et c'est à vous que je le disИ это вам я говорю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители