Kishore Kumar Hits

Marc Robine - Manchester текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Marc Robine (The EPM Years)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça se passait à ManchesterЭто происходило в МанчестереÇ'aurait pu se passer ailleursЭто могло произойти в другом местеCar tous les bars se ressemblentПотому что все бары похожи друг на другаComme des orphelinatsКак приюты для сиротToute menue, au bout du comptoirВсе мелкие, в конце прилавкаElle passait des journées entièresОна проводила целые дниElle vidait des chopes de bièreОна опорожняла пивные кружкиCouleur rimmel, couleur cafardЦвет риммеля, цвет тараканаElle attendait un inconnuОна ждала незнакомцаElle attendait depuis toujoursОна ждала вечноSes yeux me criaient "Au secours"Его глаза кричали мне "О помощи"Couleur d'hier, couleurs perdueБолее светлый цвет, потерянный цвет"Monsieur, si vous payez à boire"Сэр, если вы заплатите за выпивкуJe me ferai douce et gentilleЯ сделаю себя милой и добройJe danserai sur le comptoirЯ буду танцевать на стойке.Je r'deviendrai petite filleЯ стану маленькой девочкойJe danserai sur le comptoirЯ буду танцевать на стойке.Monsieur, si vous payez à boire"сэр, если вы заплатите за выпивку"Était-ce bien à Manchester?Было ли хорошо в Манчестере?J'avoue que je n'm'en souviens plusЯву, которую я больше не помнюCar tous les bars se ressemblentПотому что все бары похожи друг на другаComme des orphelinatsКак приюты для сиротUn vieil homme à la main coupéeСтарик с отрубленной рукойVoulait me raconter l'histoireХотел рассказать мне историюD'un train en route dans la nuitПоезд в пути ночьюAu coeur d'un vieux monde en folieВ самом сердце безумного старого мираIl parlait aussi d'une femmeОн также говорил о женщинеUn grand amour, un grand chagrinБольшая любовь, большое гореJ'aurais pu faire semblant, au moinsЯ бы мог хотя бы притворитьсяDe m'intéresser à son trainОт лжи до любопытства к его поезду"Monsieur, si vous payez à boire"Сэр, если вы заплатите за выпивкуJe parlerai de mon amourЯ буду говорить о своей любвиComme je la serrais dans mes brasКогда я обнимал ее,Car j'avais encore mes deux brasпотому что у меня все еще были обе руки.Faut-il danser sur le comptoirДолжны ли мы танцевать на стойкеMonsieur, si vous payez à boire?"Сэр, если вы заплатите за выпивку?"Je n'ai jamais revu ManchesterЯ никогда больше не видел МанчестераMais c'est partout la même histoireНо везде одна и та же историяCar tous les bars se ressemblentПотому что все бары похожи друг на другаComme des orphelinatsКак приюты для сиротMoi qui ne suis qu'un voyageurЯ, который всего лишь путешественникÉtranger dans son propre coeurЧужой в собственном сердцеJ'aurais voulu pouvoir poserЯ бы хотел иметь возможность позироватьQuelques chansons sur vos blessuresНесколько песен о твоих ранахCar, si ma vie n'a pas changéпотому что, если моя жизнь не изменилась,Maintenant j'ai peur de croiserтеперь я боюсь пересечься.Les regards des gens dans les barsВзгляды людей в барахDe peur d'y trouver des miroirsИз страха, что ты найдешь зеркала,Les regards des gens dans les barsВзгляды людей в барахDe peur d'y trouver des miroirsИз страха, что ты найдешь зеркала,Messieurs, si vous payez à boireДжентльмены, если вы заплатите за выпивкуJe vous la r'chanterai, ma chansonЯ спою вам ее, мою песнюJe vous jouerai de la guitareЯ сыграю тебе на гитареTra la lala, la la la lalaТра-ла-лала, ла-ла-ла-лала,Je danserai sur le comptoirЯ буду танцевать на стойке.S'il faut danser sur le comptoirЕсли тебе нужно потанцевать на стойке,Messieurs, si vous payez à boireДжентльмены, если вы заплатите за выпивкуMonsieur, si vous payez à boireсэр, если вы заплатите за выпивку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители