Kishore Kumar Hits

Marc Robine - L'homme en noir текст песни

Исполнитель: Marc Robine

альбом: Marc Robine (The EPM Years)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde l'homme en noir, regarde l'homme en deuilПосмотри на человека в черном, посмотри на человека в трауре.Drapé dans sa mémoire, il est sombre, il est seulОкутанный его памятью, он мрачен, он одинок.Il n'a que ses bagages pour toute identitéУ него есть только его багаж для любой личностиRegarde l'homme en noir, regarde l'étrangerПосмотри на человека в черном, посмотри на незнакомца.Il marche dans des rues qui ne sont pas les siennesОн ходит по улицам, которые ему не принадлежатEt croise des enfants qui ne sont pas les siensИ встречается с детьми, которые ему не принадлежатIl sourit à des femmes qui ne sont pas la sienneОн улыбается женщинам, которые ему не принадлежатEt caresse des chiens qui ne sont pas les siensИ гладит собак, которые ему не принадлежатRegarde l'homme en noirПосмотри на человека в черномRegarde l'homme en noir, regarde l'étrangerПосмотри на человека в черном, посмотри на незнакомца.Il ne possède rien qu'une vague guitareУ него нет ничего, кроме волновой гитарыQue des chansons d'ailleurs allument certains soirsПусть зажигают веселые песни по вечерам,Regarde l'homme en noir, regarde l'exiléПосмотри на мужчину в черном, посмотри на лексила.Il s'épuise à des tâches qui ne sont pas les siennesОн поглощен делами, которые ему не принадлежатEt se chauffe à des feux qui ne sont pas les siensИ греется у костров, которые ему не принадлежатIl apprend des histoires qui ne sont pas la sienneОн узнает истории, которые ему не принадлежатEt bouscule des mots qui ne sont pas les siensИ толкает слова, которые ему не принадлежатRegarde l'homme en noirПосмотри на человека в черномIl parle de sa vie, dure comme une pierreОн рассказывает о своей жизни, твердой как каменьRoulant sous les sabots des chevaux au galopПерекатываясь под копыта скачущих лошадей,Un caillou du chemin, petite pierre rondeКамешек с дороги, маленький круглый каменьDont on ne peut rien faire sauf armer une frondeИз которых мы ничего не можем сделать, кроме как вооружиться рогаткойIl porte la colère de défaites anciennesОн несет в себе гнев древних пораженийEt s'enivre de vins qui ne sont pas les siensИ пить вина, которые ему не принадлежатIl cède à des amours qui ne sont pas les siennesОн уступает любви, которая ему не принадлежитEt partage des lits qui ne sont pas le sienИ делит кровати, которые ему не принадлежатRegarde l'homme en noirПосмотри на человека в черномIl est rentré chez lui, un beau jour, m'a-t-on ditМы говорим, что он вернулся домой в один прекрасный деньQuand la mort eut enfin clos les yeux des bourreauxКогда смерть наконец закрыла палачам глазаLa mémoire apaisée, il est rentré chez luiУспокоив память, он вернулся домойComme, après la tempête, reviennent les bateauxКак после шторма возвращаются лодкиFlânant au long de rues qui sont à nouveau siennesПрогуливаясь по улицам, которые снова егоIl se chauffe à un feu qui est enfin le sienОн греется у огня, который, наконец, принадлежит емуIl n'a rien oublié des blessures anciennesОн ничего не забыл о старых ранахMais retrouve le rire dans les rires des siensНо найди смех в смехе своихL'homme en noir est en paix, il est rentré chez luiЧеловек в черном спокоен, он вернулся домой.Mais je le vois encore au milieu du cheminНо я все еще вижу его на полпути.Faisant face à la vie, à la mort, à l'oubliСтолкнувшись с жизнью, смертью, лублиLa guitare d'une main et, dans l'autre, une frondeВ одной руке гитара, а в другой - рогаткаAh, je le vois toujours au milieu du cheminАх, я всегда вижу его на полпути.Je reconnais sa voix dans tous les poings tendusЯ узнаю его голос во всех сжатых кулаках,Et puisqu'il faut un jour transmettre le témoinИ потому что когда-нибудь нужно будет передать свидетеляJ'apprendrai à mon fils la guitare et la frondeЯ подарю своему сыну гитару и рогатку.Ah, je le vois toujours au milieu du cheminАх, я всегда вижу его на полпути.Je reconnais sa voix dans tous les poings tendusЯ узнаю его голос во всех сжатых кулаках,Et puisqu'il faut un jour transmettre le témoinИ потому что когда-нибудь нужно будет передать свидетеляJ'apprendrai à mon fils la guitare et la frondeЯ подарю своему сыну гитару и рогатку.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители