Kishore Kumar Hits

Carlos Ramón Fernández - Por Andar de a Pie текст песни

Исполнитель: Carlos Ramón Fernández

альбом: Mi Pequeño Gran Hombre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con 20 años, más o menos, y un montón de sueños vagosВ возрасте 20 лет или около того и с кучей смутных мечтанийAndando lejos del pago se me hacía duro el terrenoКогда я уходил от оплаты, мне становилось тяжело на землеHabiendo maizales buenos salí a buscar un patrónПосле хороших кукурузных полей я отправился на поиски покровителяY desde aquella estación en que el tren me había deja'oИ с той станции, на которой меня высадил поезд.Tranqueaba con un ata'o con un pilchaje pobrónОн перерезал горло бандажом с ужасным пилчажем.Después de haber camina'o leguas y leguas de a pieПройдя пешком много лиг и лиг,Frente a un galpón me encontré con una casa al costa'oПеред сараем я наткнулся на дом на берегу моря.Como estaba algo cansa'o, entré dejando el caminoПоскольку я немного устал, я вошел, оставив дорогу.Arrimándome al molino tomé agua y pensé ahí nomásПодойдя к мельнице, я выпил воды и подумал там."Haré noche por acá, mañana llego a destino""Я переночую здесь, завтра я прибуду в пункт назначения"Me recibió la perrada, cinco perros me rodearonменя встретила собака, пять собак окружили меня.Y como me atropellaron, vi la cosa mal paradaИ когда меня сбили, я увидел, что все остановилось не так, как надо.Desde una puerta entornada un hombre joven salióИз приоткрытой двери вышел молодой человекNi a los perros espantó, "¿qué quiere?", me preguntabaДаже собак он не отпугивал: "Чего он хочет?" - я задавался вопросомY mientras yo lo miraba, un cuzco me garroneóИ пока я смотрел на него, куско гаркнул на меня♪♪♪♪Después de haberse calma'o, se retiró la perradaУспокоившись, собака удалиласьY le conté a la apurada a lo que había llega'oИ я рассказал спешащей девушке, к чему я пришел.Él me dijo: "soy emplea'o", con un tono algo burlanteОн сказал мне: "Я сотрудник", несколько насмешливым тономY pa' serme más cortante dijo, a más de ser un peónИ папа, если быть более резким, сказал, что я больше, чем пешка."Tengo la orden del patrón de no atender caminante""У меня приказ шкипера не обслуживать ходока"Quedé con el alma helada después de lo que escuchéУ меня похолодела душа после того, что я услышалDespacio me retiré, pero sin decirle nadaЯ медленно отступил, но ничего не сказав ейVaya a saber las pavadas que pensé por el caminoИди, узнай булыжники, о которых я думал по дороге.Muchas leguas, me imagino, las que tuve que tranquearя полагаю, что многие лиги, которые мне пришлось преодолеть, - это те, которые мне пришлось преодолетьY al otro día al aclarar pude llegar a destinoИ на другой день после прояснения я смог добраться до пункта назначенияAl año y pico otra vez me tocó andar por la zonaВ год и пико мне снова приходилось кататься по окрестностямPero esta vez las caronas a mi pingo le apretéНо на этот раз кароны на моем мизинце я сжал.A mi usanza me empilché porque pensaba, quizásПо привычке я сложил, потому что подумал, может быть,En aquel tiempo de atrás y lo que venía adelanteВ то время, когда все было позади, и в то, что было впереди.Y ya no era un caminante porque era un paisano másИ я больше не был ходоком, потому что я был еще одним земляком♪♪Lo encontré al hombre tusando bajo un monte de eucaliptoЯ нашел его, человека, лежащего под кустом эвкалипта.De lejos le pegué el grito: "permiso, vengo dentrando"Издалека я ударил его криком: "Разрешите, я иду внутрь".Él, medio tartamudeando al ver que yo enderecéОн, наполовину заикаясь, видит, что я выпрямляюсь.Y en el palenque paré como pa' asentar la pataИ в паленке я остановился, как вкопанный.Le gritó: "fuera", a un corbata y me dijo: "bájese"Он крикнул "убирайся" галстуку и сказал мне: "Слезай".No le tardé en responder: "le agradezco la atenciónМне не потребовалось много времени, чтобы ответить: "Я ценю ваше вниманиеCapaz que no está el patrón y lo voy a comprometerСпособный, которого нет в шаблоне, и я собираюсь его скомпрометироватьAunque hoy no me va a morder ese cuzco garroneroХотя сегодня этот куско гарронеро меня не укуситPorque capaz que mi overo lo convide con la pataПотому что способен, что мой хозяин приглашает его лапой.Y a más con mi cabo 'e plata me sé defender el cueroИ еще с моим плащом и серебром я умею защищать свою кожуYo soy aquel que llegó una tarde por guaridaЯ тот, кто однажды днем пришел в логовоPienso que usted no se olvida de que me dijo que noЯ думаю, вы не забыли, что сказали мне "нет".Yo con la ayuda de Dios a mi destino lleguéЯ с Божьей помощью до места назначения добралсяY hoy que por aquí pasé llegué a sacarme esa penaИ сегодня, когда я был здесь, я пришел, чтобы избавиться от этого горя.Sepa que la gente buena también suele andar de a pie"Знайте, что хорошие люди тоже обычно ходят пешком"Si el hombre hubiera tenido la intención de atropellarmeЕсли бы этот человек намеревался сбить меня с ногIba a tener que bajarme y jugarme el apellidoЯ собирался спуститься вниз и разыграть свою фамилиюMas no estoy arrepentido, aunque tal vez mal le habléНо я не раскаиваюсь, хотя, может быть, я неправильно с ним разговаривалPor el camino pensé: "la bronca ya me he saca'oПо дороге я подумал: "Бронку я уже снялTodo lo que me ha pasa'o solo por andar de a pie"Все, что со мной когда-либо случалось, - это просто ходить пешком"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители