Kishore Kumar Hits

Carlos Ramón Fernández - Ante un Libro Abierto текст песни

Исполнитель: Carlos Ramón Fernández

альбом: Qué Lástima Patria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay un tordillo al llegarПо прибытии есть тордильоQue le da nombre al partidoв честь чего названа партияDe aquel pago tan querido que da gusto recordarО том столь дорогом платеже, о котором приятно вспоминатьCon esa lindo lugar que un recuerdo perpetúaС этим милым местом, которое увековечивает памятьPorque hasta hoy continua, nombrándoselo entre halagosПотому что и по сей день она продолжает называть его между комплиментамиAl gran jinete del pago: "El Vasco Berisiartua"Гран-райдеру дель Паго: "Баскский Берисиартуа"En la estancia Los OverosВ гостевом доме The OverosSu recuerdo está latenteЕго память скрытаComo un mojón imponente quedó esperando el nocheroКак внушительная пирамида из камней, она осталась ждать ночи.La lechuza en el potrero solo dejó algún lamentoСова в загоне оставила только какое-то сожалениеEsperando, el tero atento, no pudo ver su pasadaОжидая, внимательный теро не мог видеть своего прошлогоHistorias de jineteada dejó como testamentoИстории о наезднице, оставленные в качестве завещания♪♪Ya siendo algo veterano, me contó su trayectoriaУже будучи несколько ветераном, он рассказал мне о своем послужном спискеY de su tiempo de gloria, de espuela y rebenque en manoИ в дни его славы, со шпорой и дубинкой в руке.Tranquilo, manso el paisano, me dio una charla, un conciertoТихий, кроткий земляк, он устроил мне беседу, концерт.En lo criollo era un experto, yo que lo pude escucharВ креольском он был знатоком, я, который мог его слышатьMe dio la impresión de estar sentado ante un libro abiertoУ меня сложилось впечатление, что я сижу перед открытой книгойEn su largo itinerarioВ своем долгом путешествииContó que, entre otros valoresОн рассказал, что среди других ценностейSupo montar en Las Flores, el día de su centenarioОн умел кататься на цветах в день своего столетнего юбилеяTuvo amigos, no adversarios, eso sí, se lo subrayoУ него были друзья, а не противники, заметьте, я это подчеркиваюRecordando les detallo que en ese largo caminoВспоминая, я подробно рассказываю вам, что на этом долгом путиSe midió con argentinos y baluartes uruguayosего сравнивали с аргентинцами и уругвайскими бастионами♪♪Dicen que el vasco se fue, y a esa frase la corrijoОни говорят, что баск ушел, и я исправляю эту фразуSi en el rostro de sus hijos lo he visto más de una vezЕсли на лицах его детей я видел это не разCon su misma sencillez y con su estampa camperaС той же простотой и непринужденностьюLlevan su misma bandera, yo que aprendí a respetarlosОни несут свой флаг, я, который научился их уважать.A Norma, El Negro y a Carlos, y al sol de su compañeraНорме, Эль Негро, Карлосу и солнцу его спутницыYo creo que no se ha idoЯ думаю, что он не ушел.Yo creo que está presenteЯ думаю, что он присутствуетEn su pueblo y en su gente es un abrojo prendidoВ его деревне и в его народе это зажженная спичка.Un grande no tiene olvido y dijo un viejo camperoУ великого нет забвения, и сказал один старый деревенщина.Que temprano en el potrero, ha visto un hombre pasandoЧто рано утром в загоне она увидела проходящего мимо человекаEse era el vasco rumbeando a la estancia Los OverosЭто был баск, направлявшийся в Эстансию Лос-Оверос

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители