Kishore Kumar Hits

Carlos Ramón Fernández - El Regalo de mi Viejo текст песни

Исполнитель: Carlos Ramón Fernández

альбом: Chacarero y Cantor - Confesión

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo quise desde muy chicoЯ хотел этого с самого детстваSer cantor y guitarreroБыть певцом и гитаристомPero algo me faltaba pa hacer realidad mi sueñoНо чего-то мне не хватало, чтобы моя мечта осуществилась.Hasta que un día mi tatáПока однажды моя татаY ya de volta del puebloИ уже из Вольта-дель-ПуэблоMe la trajo bien envueltaон принес ее мне аккуратно завернутойCon el encordado nuevoС новой нанизкойA esa hermosa guitarraНа эту прекрасную гитару,Que hasta hoy en día conservoкоторый я храню по сей деньSentao muy solo con ellaЯ сижу с ней очень наединеApretada contra el pechoПрижатая к грудиA sus cuerdas destempladasК его распущенным струнам,Supe sacarle un rasgueoЯ знал, как вывести его из себя.Hasta que un día a la estanciaДо одного дня пребыванияPara ganarse unos pesosЧтобы заработать несколько песоLlegaba un esquiladorпришла машинка для стрижкиBuen cantor y guitarreroХороший певец и гитаристTocaba como ningunoОн играл, как никто другой."Zamba de Vargas", me acuerdo"Замба де Варгас", - вспоминаю яUn tal Juan Ángel CabillaНекий Хуан Анхель КабильяEra el hombre guitarreroОн был человеком-гитаристомY él me enseño a templarla y después de un tiempo de esoИ он учит меня закалять ее, и через некоторое время этоUna nocheОднажды ночьюUna milongaМилонгаSe entreveró entre mis dedosОн проскользнул между моими пальцами.Fue tan grande mi alegríaМоя радость была так великаMe sentí cantor sureñoЯ чувствовал себя южным певцомYa era un zorzal de La PampaОн уже был пампасным дроздомO un payador fogoneroИли кочегар-пайщикAsí es que empecé a cantarтак я начал петьAlgo sencillo y modestoчто-нибудь простое и скромноеCon voz ronca, como aquellaС хриплым голосом, как у тогоDe los paisanos arrierosОт земляков-погонщиковQue arriaban tropas ajenasКоторые собирали чужие войскаPero con sus propios sueñosНо со своими собственными мечтами.Y que cantaban milongasИ что они пели милонгиAl llegar a Matadero'По прибытии на бойнюCuando al calor de las brasas se iba dorando un borregoКогда в огне углей подрумянился баран,Y he de seguir por la huellaИ я должен идти по следу.Abrazao a este maderoОбнимаю этого лесникаPa que escuche mis latidosПапа, который слышит мое сердцебиение.Cuando la aprieto en el pechoКогда я прижимаю ее к груди.Y el día que yo me vayaИ в тот день, когда я уйду,Le pido a mis compañero'Я прошу своих товарищейQue me pongan en mi almohadaПоложи меня на подушку.El puente y el clavijeroМост и колышекPorque esta es la guitarraПотому что это гитараQue me regalóЧто он подарил мнеMi viejoМой старик

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители