Kishore Kumar Hits

Carlos Ramón Fernández - El Manso текст песни

Исполнитель: Carlos Ramón Fernández

альбом: La Leyenda de Gabino - El Regreso del Campeón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cierta vez, a aquel lugarОднажды, в то место,Allá en la estancia "El Remanso"Там, в эстансии "Заводь"Llegó un hombre forasteroпришел посторонний человекDicen que venía domandoГоворят, он приходил, чтобы приручитьCon dos tordillos de tiroС двумя стреляющими кувалдамиBonitos y de penachosКрасивые и с перьямиZaino cogote de cisneЗайно лебединый зубEra el que venía montandoЭто был тот, кто ехал верхомY Anselmo, que era encargado, ahí nomás le dio trabajoИ Ансельмо, который был управляющим, тут же дал ему работуUn tal Eustaquio ContrerasНекий Эустакио КонтрерасEra el hombre relatoЭто был человек, рассказавшийBlanqueó el rancho, hizo corralesОн побелил ранчо, сделал загоны для скота.Supo entablar unos bayosОн знал, как завязать несколько ссорLa madrina, overa negraКрестная мать, черная овераCon raros dibujos blancosС редкими белыми рисункамиY al aparearse al oscuroИ, спариваясь в темноте,Un paisaje iba dejandoПейзаж уходил, оставляяComo un reflejo de Luna, de noche, sobre algún charcoКак отражение Луны ночью в какой-нибудь луже.♪♪Así fue pasando el tiempoтак проходило времяYa hacía más de diez añosЭто было уже более десяти лет назадQue estaba en aquel lugarЧто я был в том месте,Y se había aquerenciadoИ он был пораженSe llegaba los domingosОн приезжал по воскресеньямHasta el boliche del pagoДо боулинга с оплатойEn busca de vicio y víveresВ поисках порока и провизииGalleta, yerba y tabacoПеченье, йерба и табакY tal vez, por ser tranquilo, lo habían apodado "El Manso"И, возможно, за то, что он был тихим, его прозвали "Кротким".De barba negra tupidaС густой черной бородойY claros rasgos indianosИ четкие индийские чертыDescendencia de su madreПотомство его материSegún él había contadoПо его словам, он считалY algún curioso del puebloИ какой-нибудь любопытный из деревниComenta que había observadoОн комментирует, что наблюдалDebajo de aquella barbaПод этой бородойUn benteveo machazoБентевео мачазоComo si fuera una historia oculta de su pasadoКак будто это была скрытая история из его прошлого♪♪Y un domingo de carrerasИ гоночное воскресеньеCuando hizo correr un bayoКогда он заставил залив бежатьSe le complicó la vidaЭто усложнило ему жизньCulpa de ganar cortadoВина за победу отрезанаLos ingreidos que perdieronИнгредиенты, которые они потерялиEntraron a provocarloони вошли, чтобы спровоцировать егоFue corta la discusiónОбсуждение было короткимNo dio tiempo ni a apartarloОн не дал времени даже отвернуться от негоDesenvainó una picasa y terminó con dos planazosон развернул picasa и закончил двумя выстреламиY fue la cruz de ContrerasИ это был крест КонтрерасаPorque el mismo comisarioПотому что тот же комиссарSe presentó al otro díaОн появился на другой деньEn la tranquera del ranchoВ ла транкера дель ранчо"No me ofrezca resistencias"Не оказывайте мне сопротивленияContreras, vengo a buscarlo"Контрерас, я пришел за ним""El Manso" no se entregó"Кроткий" не сдалсяY regresó el comisarioИ комиссар вернулсяRevolca'o, lleno de pasto como cachorro jugandoВаляюсь, весь в траве, как щенок, играющий.♪♪Más tarde fue una partidaПозже это был отъездLa que ha salido a buscarloТа, которая вышла его искатьPero fue demasia'o tardeНо было слишком поздно.Solo rastro' encontraronТолько след, который они нашли.De un montado y la madrinaОт конного и крестной материY por detrás once bayosА сзади одиннадцать заливовY cuando llegó la nocheИ когда наступила ночь,Creían haberlo alcanzadoони думали, что достигли этогоAl escuchar un tropel rumbo al viejo río SaladoУслышав шум толпы, направляющейся к старой Соленой реке,Pero al llegar a la orillaНо по прибытии на берегDel río que venía bramandoИз реки, которая ревела,La Luna les reflejóЛуна отразила ихCasi ya, del otro ladoПочти уже, с другой стороны.13 cabezas en fila13 голов подрядUno de ellos iba ensilladoОдин из них был оседланAllí empezaron los chumbosтам и начались окуниAunque no veían al mansoХотя они не видели кроткогоQue iba agarra'o de la cola, escondido atrás de un bayoКоторый шел, держась за хвост, прячась за заливом.♪♪Y cuando ganó la orillaИ когда он достиг берега,Se oyó un retumbar de casco'был слышен грохот копытRumbo a San Miguel del MonteКурс на Сан-Мигель-дель-МонтеComentan que había marchadoОни отмечают, что он ушелY se llevaba la historiaИ он унес с собой историю.Oculta de su pasadoОна прячется от своего прошлогоY quedaba un puesto soloИ остался один пост.Allá en la estancia "El Remanso"Там, в эстансии "Заводь"Y un palenque con las huellas de muchos días de trabajoИ паленке со следами многих рабочих днейAl tiempo llegó un puesteroВ это время прибыл почтальонQue venía a reemplazarloКоторый пришел ему на сменуY al revisar, en las piezasИ при проверке, в деталяхHalló una hoja de diarioОн нашел листок из дневникаCon la foto de ContrerasС фотографией КонтрерасаPor homicidio buscadoРазыскивается за убийствоEn Carmen de PatagonesВ Кармен-де-ПатагонесY siguió leyendo, abajoИ он продолжал читать, нижеContreras, alias "El Tigre" y acá lo apodaban "Manso"Контрерас, он же "Эль Тигре", а здесь его прозвали "Мансо".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители