Kishore Kumar Hits

Carlos Ramón Fernández - Pa’l Tacho текст песни

Исполнитель: Carlos Ramón Fernández

альбом: Pa'l que Piensa como Yo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Pa' dónde miraba Dios cuando vendiste el caballo?На что смотрел Бог, когда ты продал лошадь?¡Malhaya!, te parta un rayo, ¡qué agradecido que sos!Малхая!, тебя пронзает молния, как я благодарен, что ты есть!Mirá si sufrió por vos, ¡claro, ya no te acordás!Посмотри, страдала ли она из-за тебя, конечно, ты больше не помнишь!Pero muy bien que contás la plata que el tacho dejaНо очень хорошо, что ты считаешь серебро, которое оставляет тачоY el matungo ni se queja de lo mal que le pagásИ матунго даже не жалуется на то, как плохо ты ему платишьY es claro, se puso viejo, ya no sirve para nadaИ это ясно, он постарел, он больше ни на что не годен.Su vida sacrificada no alcanza pa' su pellejoЕго принесенная в жертву жизнь не достигает его шкуры.Si hasta me indigna, ¡canejo!, ni un chiquito'e sentimientoЕсли это даже недостойно меня, седой!, ни малейшего чувства.A él que con lluvia y viento, salvó tu gurisa enfermaЕму, который под дождем и ветром спас твою больную гурию¿Cómo puede ser que duermas sin sentir remordimiento?Как могло случиться, что ты спишь, не испытывая угрызений совести?Pa'l tacho lo liquidaste, adiós, nocherito fielПриятель, ты все рассчитал, прощай, маленькая верная ночь.Con la firma en un papel, sus huesos le negociasteС подписью на бумаге, его кости, с которыми ты торговался,¡Y qué pronto te olvidaste de un favor que no se olvida!И как скоро ты забыл об одолжении, которое не забывается!Ni lamentás la partida de ese viaje sin regresoИ ты не пожалеешь об уходе из этого путешествия без возвратаY yo sin tener un peso pa' negociarte la vidaИ я, не имея веса, торгую твоей жизнью,¡Cuántas veces yo cruzaba por el boliche seguidoСколько раз я переходил дорогу через боулинг подрядY el pobre pingo aburrido, dormitando te esperaba!И бедный скучающий, дремлющий пинго ждал тебя!Cada hora se sumaba, todo el día al sol ata'oКаждый час складывался, весь день на солнце.Ni agua le habrás lleva'o en esa cruel penitenciaДаже воды ты не принесешь ему в это жестокое покаяние.Y te llevó a la querencia de madrugada, mama'oИ это привело тебя к раннему пробуждению, Мамао.Ni lo hubiera imagina'o, si me lo cuentan, no creoЯ бы и представить себе не мог, если бы мне это сказали, я бы не поверилPero por desgracia veo, cambió de lomo el reca'oНо, к сожалению, я вижу, что он изменил свое мнение.Que pa' donde va el fina'o, seguro no lo va a usarКуда бы ни пошли деньги, они точно не будут их использоватьNo me quiero ni acordar, lo vi crecer de potrilloЯ даже не хочу вспоминать, я видел, как он вырос жеребенком.Si hasta me tantié el cuchillo, pero no soy de pelearДа, я даже порезался ножом, но я не из тех, кто дерется."Que fue por necesidad", "que hacés lo que vos querés""Это было по необходимости", "что ты делаешь то, что хочешь"Mirá, desde hoy no me hablés y guardate tu amistadПослушай, с сегодняшнего дня ты не разговариваешь со мной и сохраняешь свою дружбуQue pa' decir la verdad, nada vale y no lo calloЧто ни говори правду, ничего не стоит, и я молчу.Que ya ni palabras hallo pa' la gente como vosЧто я больше не нахожу слов для таких людей, как ты.¿Pa' dónde?, ¿pa' dónde miraba Dios cuando vendiste el caballo?Па где?, на что смотрел Бог, когда ты продал лошадь?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители