Kishore Kumar Hits

Carlos Ramón Fernández - De mi Barrio текст песни

Исполнитель: Carlos Ramón Fernández

альбом: Por Una Mirada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Porque a veces me paso con el vinoПотому что иногда я перебарщиваю с вином.En el barrio, me llaman: "El Borracho"В округе меня называют "Пьяница".Y no exageran porque cuando empiezoИ они не преувеличивают, потому что, когда я начинаю,No puedo ver que tenga vino un vasoЯ не вижу, чтобы у меня был бокал с виномYo nunca había probado la bebidaЯ никогда не пробовал этот напитокPero una vez, por cosas que pasaronНо однажды, из-за того, что случилось,Se me dio por tomar y, desde entoncesЭто было дано мне, чтобы я взял, и с тех порCuando quiero olvidarme de algo maloКогда я хочу забыть о чем-то плохом.Me abrazo a las botellas, y es por esoЯ обнимаю бутылки, и именно поэтомуQue en el barrio me llaman: "El Borracho"Что в округе меня называют "Пьяницей".A mi vecina la dejó el maridoМою соседку бросил мужSumida en el dolor y el desamparoПогруженная в боль и беспомощность,Tiene el semblante y la mirada tristeУ него грустное лицо и грустный взглядLo mismo que el pebete que está criandoТо же, что и пебете, которого вы выращиваетеY ya anda el comentario en las vecinasИ комментарий уже есть в соседнихQue la han visto venderse en otro barrioКоторые видели, как ее продавали в другом районеY cuando me punteo con el vinoИ когда я пью вино,Se me da por andar filosofandoМне кажется, что я хожу и философствую.No siempre la mujer se prostituyeНе всегда женщина занимается проституциейPor capricho, por pieles o por autosПо прихоти, ради шкур или ради машинEl otro, un jugador, la misma historiaДругой, один игрок, та же историяNada más que al revés, a él lo dejaronНичего, кроме как наоборот, его оставилиSe le vino la nocheК нему пришла ночьAl verse solo y solo se lo ve en el bar del barrioУвидев себя в одиночестве, его можно увидеть только в баре по соседствуAlgunos se preguntan de qué viveНекоторые задаются вопросом, на что он живетSi hace tiempo lo echaron del trabajoЕсли его давно выгнали с работыAl irse, la mujer le llevó el hijoУходя, женщина забрала у него сынаY en su afán desmedido de encontrarloИ в своем безудержном стремлении найти его.Perdió la casa, el nombre y la sonrisaОна потеряла дом, имя и улыбкуY busca la revancha con los dadosИ стремитесь к матчу-реваншу с помощью игральных костейEl tercero, un ladrón, ahí está presoТретий, вор, находится там в заключенииTenía familia y no tenía trabajoУ меня была семья, и у меня не было работыNo soportaba el hambre de sus hijosОна не выносила голода своих детейLo encontraron robando en el mercadoего нашли ворующим на рынкеSegún el diario de hoy, un delincuenteСогласно сегодняшней газете, преступникQue con severidad será juzgadoКоторый будет строго осужденMe parece muy bien, para que aprendaМне кажется, это очень хорошо, чтобы я научилсяPorque es este país está muy claroПотому что это страна, это очень ясноQue aquel que roba un pan es delincuenteЧто тот, кто крадет хлеб, является преступникомY es un "señor" aquel que roba un bancoИ это "мистер" тот, кто грабит банкLa prostituta, el jugador y el chorroПроститутка, игрок и сквиртY si me sumo yo; ya somos cuatroИ если я присоединюсь; нас уже четвероSegún como nos miran los demásВ зависимости от того, как на нас смотрят другиеCuatro malos ejemplos para el barrioчетыре плохих примера для районаQuien nos pueda tirar la primer piedraКто может бросить в нас первый каменьQue se adelante, que levante el brazoПусть он выйдет вперед, пусть поднимет руку.Si quieren escucharme los vecinosЕсли соседи хотят меня услышать,Yo voy a hablar en nombre de los cuatroЯ буду говорить от имени всех четырех.Ellos saben lo que hacen, porque lo hacenОни знают, что делают, потому что они это делаютComo yo sé muy bien por qué me embriagoПоскольку я очень хорошо знаю, почему я напиваюсь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители