Kishore Kumar Hits

Wild Rice - Time for a Story текст песни

Исполнитель: Wild Rice

альбом: Peter Pan in Serangoon Gardens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here we are on a Singapore nightИ вот мы в сингапурской ночи.A special time of dayОсобенное время суток.The evening breeze, the amber lightsВечерний бриз, янтарные огни.The heat has ebbed awayЖара спала.All the children of the islandВсе дети островаGather round, starry-eyedСобираются вокруг, с сияющими глазамиAt the feet of their loving parentsУ ног своих любящих родителейFor a lullabyДля исполнения колыбельнойTuition teacher coming soonСкоро приедет преподаватель по обучениюBetter get your homework done!Лучше делай домашнее задание!PSLE coming soonСкоро PSLE!Now is not the time for fun!Сейчас не время для веселья!Assessment book no need to do?Контрольную работу делать не нужно?Have you finished your revision?Ты закончил ревизию?Gotta go to school tomorrow!Завтра мне в школу!No time to be a child!Нет времени быть ребенком!Tell me a story, is that okay?Расскажи мне сказку, хорошо?A story to take me far awayСказку, которая унесет меня далеко отсюдаRight from my bed, right through the windowПрямо из моей постели, прямо через окноOver the hills, then over the rainbowНад холмами, потом над радугойSome place with magic, sun and sandВ какое-нибудь волшебное место, с солнцем и пескомA never-say-never sort of land?Страну, где никогда не говорят "никогда"?Some place that's far from 6amВ какое-нибудь место, которое далеко от 6 утраWhen the school bus takes me to school againКогда школьный автобус снова отвозит меня в школу.Here we are on a Singapore nightИ вот мы в сингапурской ночи.And the children start to fadeИ дети начинают увядать.Knots in tummies, twisting tightЖивотики скручиваются в тугие комочки.Just thinking of another dayПросто думаю о другом дне.Doing homework over breakfastДелаешь домашнее задание за завтракомFeeling tired by noonК полудню чувствуешь усталостьGotta think about your future firstСначала нужно подумать о своем будущемYou're gonna be a grownup soon!Скоро ты станешь взрослым!Tell us a story, is that okay?Расскажи нам историю, это нормально?Something to keep the day awayЧто-нибудь, чтобы не скучать целый деньAssessment books!Тетради для оценки!Your piano scales!Твои фортепианные гаммы!Last thing you want is to slip and fail!Последнее, чего ты хочешь, это поскользнуться и потерпеть неудачу!Some place with magic, sun and sandКакое-нибудь волшебное место с солнцем и песком(Don't say I never hold your hand!)(Не говори, что я никогда не держу тебя за руку!)A never-say-never sort of landЗемля, где никогда не говорят "никогда"Over the hills and far away (One day you'll thank me)За холмами и далеко отсюда (Однажды ты поблагодаришь меня)(One fine day)(В один прекрасный день)Here we are on a Singapore nightВот мы и в сингапурской ночиAlmost time to go to sleepПочти пора ложиться спатьHere we are on a Singapore nightИ вот мы в Сингапуре ночьюBut we've got promises to keepНо нам нужно сдержать обещанияHere we are on a Singapore nightИ вот мы в Сингапуре ночьюOne last dream before 6amПоследний сон перед 6 утраWhen the school bus takes me to school againКогда школьный автобус снова отвезет меня в школуHere's a story! Time to play!Вот история! Время поиграть!A story to take you far awayИстория, которая унесет тебя далеко отсюдаRight from your bed, right through the windowПрямо из твоей кровати, прямо через окноOver the hills, then over the rainbowНад холмами, затем над радугойSome place with magic, sun, and sandКакое-нибудь волшебное место, солнце и песокA never-say-never sort of land!Земля, о которой никогда не говорят "никогда"!Over the hills, and far awayЗа холмами и далекоMermaids sing!Русалки поют!Children fly!Дети летают!Adults are punished when they lie!Взрослых наказывают, когда они лгут!Forests dance!Леса танцуют!Fairies call!Феи зовут!Children rise up when they fall...!Дети поднимаются, когда падают ...!And if you wish it hard enoughИ если вы достаточно сильно этого пожелаетеBelieve, and hope, and laughВерьте, надейтесь и смейтесьYou'll hear it tooВы тоже это услышитеMermaids singin', fairies callin'Русалки поют, феи зовутChildren laughin' as they flyДети смеются, когда они летятOver the hills, and through the skyНад холмами и по небуHere we are on a Singapore nightВот мы и в сингапурской ночиTell us a storyРасскажи нам историюHere we are on a Singapore nightВот мы и в сингапурской ночиTime for a storyВремя для историиA storyИсторияA storyИстория

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители