Eugenio Finardi - Nuovo umanesimo (Il seme) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eugenio Finardi - Nuovo umanesimo (Il seme) текст песни

Исполнитель: Eugenio Finardi

альбом: Il Meglio Di Eugenio Finardi: Grandi Successi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ci vuole un nuovo umanesimo che ci faccia capire perché siamo così violentiНужен новый гуманизм, который заставит нас понять, почему мы такие жестокиеSiamo noi la scimmia assassina, siamo noi CainoМы-обезьяна-убийца, мы-Каин.Con le più nobili motivazioni, con i migliori intentiС самыми благородными мотивами, с лучшими намерениямиDobbiamo accettare finalmente che un animale è l'uomoМы должны, наконец, признать, что животное-это человекCon onestà lo dobbiamo studiare, con affetto dobbiamo capireЧестно говоря, мы должны изучать это, с любовью мы должны пониматьChe siamo dominati dagli istinti, che poi chiamiamo sentimentiЧто в нас преобладают инстинкты, которые мы затем называем чувствамиE i nostri nobili motivanti sono ombre evanescentiИ наши благородные мотивы-мимолетные тени,No, non è questo il futuroНет, это не будущееNon è questo il futuroЭто не будущееIl futuro che sognavo quando ancora avevoБудущее, о котором я мечтал, когда еще былUn futuro da sognareО будущем мечтать♪♪Ci vuole un nuovo umanesimo che ci faccia capire perché siamo così dipendentiНужен новый гуманизм, который заставит нас понять, почему мы так зависимыDa luoghi comuni, sostanze, perfino dalle ideeИз клише, веществ, даже из идейE vogliamo essere schiavi o dominare, non fa differenzaИ мы хотим быть рабами или доминировать, это не имеет значенияPer paura di volare liberi nei nostri pensieriИз-за страха летать свободно в наших мысляхCome l'amore, quanti sbagli si fan per amoreКак любовь, сколько ошибок вы поклоняетесь любвиNo, non è questo il futuroНет, это не будущееNon è questo il futuroЭто не будущееIl futuro che sognavo quando ancora avevoБудущее, о котором я мечтал, когда еще былUn futuro da sognareО будущем мечтать♪♪Dove sono i viaggi interstellari e le stazioni spaziali?Где межзвездные путешествия и космические станции?Dove sono le monorotaie e il benessere universale?Где монорельсы и всеобщее благополучие?E quelle macchine per alleviare il sudore che il lavoro non dovevan rubare?А те машины для снятия пота, которые не нужно было воровать?È già sorto il sol dell'avvenire e brucia da morireСолнце уже взошло, и оно горит, как адNo, non è questo il futuroНет, это не будущееNon è questo il futuroЭто не будущееIl futuro che sognavo quando ancora avevoБудущее, о котором я мечтал, когда еще былI said, "No, non è questo il futuro"Я сказал: "Нет, это не будущее"Non è questo il futuroЭто не будущееIl futuro che sognavo quando ancora avevoБудущее, о котором я мечтал, когда еще былUn futuro da sognareО будущем мечтать

Поcмотреть все песни артиста