Roberto Vecchioni - Il Violinista Sul tetto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roberto Vecchioni - Il Violinista Sul tetto текст песни

Исполнитель: Roberto Vecchioni

альбом: Di Rabbia E Di Stelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Io da grande partirò soldatoЯ, когда вырасту, уйду солдатомCon la giacca nuova e col fucileВ новой куртке и с винтовкойCon la giacca che tu m'hai cucitoС курткой, которую ты сшила.Servirò la patria, a costo di morireЯ буду служить Родине ценой смертиMamma, oppure no, farò il pompiereМама, или нет, я буду пожарнымChe si getta impavido nel fuocoКоторый бесстрашно бросается в огонь,Salverò la vita del mio amoreЯ спасу жизнь своей любви.Brucerà il mio cuore di ben altro fuocoОн сожжет мое сердце другим огнем.Mamma, dammi centomila lireМама, дай мне сто тысяч лирChe domani parto, vado a fa' il pompiereЧто завтра я уезжаю, я иду в ФА пожарныйMamma, dammi centomila lireМама, дай мне сто тысяч лирChe domani voglio fare il bersagliereЧто завтра я хочу сделать bersagliereEcco qua le centomila lireВот сто тысяч лирPer l'eroico piccolo pompiereДля leroico маленький пожарныйEcco qua le centomila lireВот сто тысяч лирPer le piume al vento del mio bersagliereДля перьев на ветру моего берсальераEcco qua le centomila lireВот сто тысяч лирTe le darò quando ti vedrò partireЯ дам их тебе, когда увижу, как ты уйдешь.Mamma, sento che sarò poetaМама, я чувствую, что буду поэтом.Già mi vedo scrivere Alla lunaЯ уже вижу, как пишу на Луну.L'infinito, A Silvia, la vicinaЛинфинито, Сильвия, соседкаChe è la nipotina della sora BrunaКоторая является внучкой брюнетки сорыO mi faccio frate confessoreИли я делаю себя монахом-духовникомPe' senti' i peccati della genteЧП почувствуй грехи людейSoprattutto quelle delle suoreОсобенно монахиниChe se fanno fare, ma non se sa nienteЧто если они делают, но не знают ничегоMamma, dammi centomila lireМама, дай мне сто тысяч лирChe mi fo poeta pe' canta' l'amoreЧто я поэт Пе поет ЛюбовьMamma, dammi centomila lireМама, дай мне сто тысяч лирChe sarò domani frate confessoreЧто я буду завтра монахом-духовникомFiglio, figlio che tu sia poetaСын, сын, что ты поэтO soldato o frate confessoreИли солдат, или монах-ИсповедникO il pompiere che non teme nienteИли пожарный, который ничего не боитсяSe ne accorgeranno tutta quella genteОни заметят всех этих людей.Dormi adesso ninno, nella seraСпи теперь колыбельно, вечеромTu sarai l'orgoglio d'ogni tuo parenteВы будете lorgoglio dogni ваш родственникMi dicevo quando sarò grandeЯ говорил себе, когда вырасту.Sceglierò tra vivere e capireЯ выберу между жизнью и пониманиемSe dovrò cambiare le mutandeЕсли мне придется сменить нижнее бельеSe dovrò restare, se dovrò partireЕсли мне придется остаться, если мне придется уйтиMamma, sono diventato uomoМама, я стал мужчинойE mi hai dato centomila lireИ ты дал мне сто тысяч лир.Ma non so né frate, né pompiereНо я не знаю ни монаха, ни пожарногоNianca so' poeta, nianca bersagliereNianca so poeta, nianca bersagliereSai dov'è finito il tuo bambino?Вы знаете, где ваш ребенок закончил?Solo sopra il tetto a sona' il violinoТолько над крышей в Соне скрипкаA sona' il violino sopra il tettoСона скрипка над крышейCon un muro bianco proprio dirimpettoС белой стеной прямо напротивFiglio, figlio, se nessuno ascoltaСын, сын, если никто не слушает,La tua mamma ti farà una tortaТвоя мама сделает тебе тортSona sona figlio, tutta notteSona sona сын, всю ночьNon ti disperare, tanto che ce fotte?- Не отчаивайся, что ли?Mamma, mamma, forse il mio destinoМама, мама, может быть, моя судьбаEra lì sul tetto a sona' il violinoОн был там на крыше в Соне скрипкеChe me frega se nessuno senteЧто меня волнует, если никто не слышитTanto non lo suono mica per la genteТак что я не играю это для людейSona, sona, figlio, figlio belloСона, Сона, сын, сын красивыйMamma tua ti porta il limoncelloМама твоя приносит тебе лимончеллоE ti porta pane e pecorinoИ приносит тебе хлеб и пекориноSe ti viene fame prima del mattinoЕсли вы голодны до утраMamma, mamma, questo è il mio destinoМама, мама, это моя судьба.Stare sopra il tetto a sona' il violinoСтоять над крышей в sona Il скрипкаDillo a babbo, dillo alle sorelleСкажи Санте, скажи сестрам,Se nessuno sente, sòno per le stelleЕсли никто не слышит, сено для звездDillo a babbo, dillo alle sorelleСкажи Санте, скажи сестрам,Sòno per me solo, sòno per le stelleСОНО для меня только, СОНО для звезд

Поcмотреть все песни артиста