Roberto Vecchioni - Le Rose Blu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roberto Vecchioni - Le Rose Blu текст песни

Исполнитель: Roberto Vecchioni

альбом: I Colori Del Buio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

VediСлышьDarti la vita in cambioОтдавая себе жизнь взаменSarebbe troppo facileЭто было бы слишком легкоTanto la vita è tuaТак много жизнь твояE quando ti giraИ когда ты поворачиваешься,La puoi riprendereВы можете возобновитьIo, posso darti chi sonoЯ, я могу дать тебе, кто яSono stato o che saròЯ был или я будуPer quello che saiЗа то, что ты знаешь,E quello che io soИ то, что я знаю,Io ti daròЯ дам тебеTutto quello che ho sgnatoВсе, что я сделал,Tutto quello che ho cantatoВсе, что я пел,Tutto quello che ho perdutoВсе, что я потерял,Tutto quello che ho vissutoВсе, что я испытал,Tutto quello che vivròВсе, что я буду жить,E ti daròИ я дам тебеOgni alba, ogni tramontoКаждый рассвет, каждый закатIl suo viso in quel momentoЕе лицо в тот моментIl silenzio della seraВечерняя тишинаE mio padre che tornavaИ мой отец вернулсяIo ti daròЯ дам тебеIo ti daròЯ дам тебеIl mio primo giorno a scuolaМой первый день в школеL'aquilone che volavaЛакилон, который летелIl suo bacio che iniziavaЕе поцелуй, который начиналсяIl suo bacio che morivaЕе поцелуй, который умирал,Io ti daròЯ дам тебеE ancora saiИ ты все еще знаешь,Le vigilie di NataleРождественские бденияQuando bigi e ti va maleКогда ты бьешься, и тебе плохоLe risate degli amiciСмех друзейGli anni, quelli più feliciГоды, самые счастливыеIo ti daròЯ дам тебеIo ti daròЯ дам тебеTutti i giorni che ho alzato i pugni al cieloКаждый день, когда я поднимал кулаки к небу,E ti ho pregato, SignoreИ я молился Тебе, ГосподиBestemmiandoti perché non ti vedevoБогохульство, потому что я не видел тебя.E ti daròИ я дам тебеLa dolcezza infinita di mia madreБесконечная сладость моей мамыDi mia madre finita al voloМоя мама закончила на летуNel silenzio di un passero che cadeВ тишине падающего ВоробьяE ti darò la gioiaИ я дам тебе радость,Delle notti passate con il cuore in golaНочи, проведенные с сердцем в горле.Quando riuscivo finalmenteКогда я наконец смогA far ridere e piangere una parolaЗаставить смеяться и плакать словоVediСлышьDarti solo la vitaПросто дать тебе жизньSarebbe troppo facileЭто было бы слишком легкоPerché la vita è nienteПотому что жизнь-ничтоSenza quello che hai da vivereБез того, что у тебя есть, чтобы житьE alloraИ тогдаFa che non l'abbia vissuta neanche un po'Не знаю, как это сделать.Per quello che tu saiЗа то, что ты знаешь,E quello che io soИ то, что я знаю,Fa che io siaПусть я будуUn vigliacco e un assassinoТрус и убийцаUn anonimo cretinoАнонимный придурокUna pianta, un verme, un fiatoРастение, червь, дыханиеDentro un flauto che è sfiatatoВнутри флейты, которая вентилируетсяE così saròИ так я будуCosì saròТак что я будуNon avrò mai visto il mareЯ никогда не увижу мореNon avrò fatto l'amoreЯ не буду заниматься любовьюScritto niente sui miei fogliНичего не написано на моих листахVisto nascere i miei figliВидя, как рождаются мои дети,Che non avròЧто у меня не будетDimenticheròЗабытьQuante volte ho credutoСколько раз я верилE ho amato, saiИ я любил, ты знаешь,Come se non avessi mai credutoКак будто я никогда не верил,Come se non avessi amato maiКак будто я никогда не любилMi perderòЯ потеряюсь.In una notte d'estateВ летнюю ночьChe non ci sono più stelleЧто больше нет звездIn una notte di pioggia sottileВ тонкую дождливую ночьChe non potrà bagnare la mia pelleЧто он не сможет намочить мою кожу,E non saprò sentire la bellezzaИ я не буду чувствовать красоту,Che ti mette nel cuore la poesiaЧто ставит поэзию в сердце,Perché questa vita adesso, quella vitaПотому что эта жизнь сейчас, эта жизньNon è più la miaОна больше не мояMa tu dammi in cambio le sue rose bluНо ты отдаешь мне взамен ее голубые розы.Fagliele rifiorire le sue rose bluПусть она снова зацветет своими голубыми розамиTu ridagli indietroТы верни его обратно.Le sue rose bluЕе голубые розыLe sue rose bluЕе голубые розы

Поcмотреть все песни артиста