Roberto Vecchioni - Figlia - Live 5 Luglio 1984 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roberto Vecchioni - Figlia - Live 5 Luglio 1984 текст песни

Исполнитель: Roberto Vecchioni

альбом: Concerto (Live at RSI, 5 Luglio 1984)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sapeva tutta la veritàОн знал всю правдуIl vecchio che vendeva carte e numeri,Старик, который продавал карты и цифры,Però tua madre è stata dura da raggiungere,Но твоей маме было трудно достичь,Lo so che senza me non c'era differenza:Я знаю, что без меня не будет разницы:Saresti comunque nata,Ты бы все равно родилась,Ti avrebbe comunque avutaОна все равно имела бы тебяNon c'era fiume quando l'amai;Не воск реки, когда lamai;Non era propriamente ragazza,Она не была должным образом девочкой,Però penso di avere fatto del mio meglio,Но я думаю, что я сделал все возможное,Così a volte guardo se ti rassomiglio,Так что иногда я смотрю, если я смирись с тобой,,Lo so, lo so che non è giusto,Я знаю, я знаю, что это несправедливо.,Però mi serve pure questoНо мне это тоже нужноPoi ti diranno che avevi un nonno generale,Тогда они скажут вам, что у вас был дедушка-генерал,E che tuo padre era al contrarioИ что твой отец был наоборотUn po' anormale, e allora sapraiНемного ненормально, и тогда вы узнаетеChe porti il nome di un mio amico,Что ты носишь имя моего друга,,Di uno dei pochi che non mi hanno mai tradito,Одного из немногих, кто никогда не изменял мне.,Perché sei nata il giornoПотому что ты родилась в тот день.Che a lui moriva un sognoЧто он умирал мечтой,E i sogni, i sogni,И мечты, мечты,I sogni vengono dal mare,Мечты приходят из моря,Per tutti quelliДля всех тех,Che han sempre scelto di sbagliare,Что они всегда выбирали ошибаться,Perché, perché vincere significa accettare,Потому что, потому что победа означает принятие,Se arrivo vuol dire cheЕсли я приеду, это означает, чтоA qualcuno può servire,Кому-то может служить,E questo, lo dovessi mai fare,И это, должен ли я когда-нибудь сделать,Tu, questo, non me lo perdonareТы, это, не прощай меня.E figlia, figlia,И дочь, дочь,Non voglio che tu sia felice,Я не хочу, чтобы ты был счастлив,Ma sempre contro,Но всегда против,Finchè ti lasciano la voce;До тех пор, пока они оставляют ваш голос;VorrannoХотятLa foto col sorriso deficiente,Фото с идиотской улыбкой,"Non ti agitare, che non serve a niente","Не волнуйся, это бесполезно",E invece tu grida forte,И вместо этого ты громко кричишь.,La vita contro la morteЖизнь против смертиE figlia, figlia,И дочь, дочь,Figlia sei bella come il sole,Дочь, ты прекрасна, как солнце,,Come la terra,Как земля,Come la rabbia, come il pane,Как гнев, как хлеб,E so che t'innamorerai senza pensare,И я знаю, что ты будешь любить, не думая,,E scusa,И извините,Scusa se ci vedremo poco e male:Извините, если мы увидим мало и плохо:Lontano mi porta il sognoДалеко уносит меня мечта.Ho un fiore qui dentro il pugnoУ меня есть цветок здесь, в кулаке,

Поcмотреть все песни артиста