Kishore Kumar Hits

Banda Yurirense - La Carta текст песни

Исполнитель: Banda Yurirense

альбом: Historias de Rancho

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un día al terminar un jaripeoОднажды, закончив джарипео,Se nos acercó un joven muchacho y nos dijoк нам подошел молодой парень и сказалAmigos de Banda YurirenseДрузья группы ЮриренсеUstedes y yo no somos tan diferentesмы с вами не такие уж разныеUstedes trabajan llevando su música a todos lados y yoВы, ребята, работаете, неся свою музыку повсюду, а яYo trabajo cargando ladrillosЯ работаю, загружая кирпичиPero de vez en cuando me echo una cerveza y pienso que somos el mismoНо время от времени я пью пиво и думаю, что мы одинаковые.Ustedes que vienen y que van quizás podrían hacerme un favorВы, люди, которые приходят и уходят, возможно, могли бы оказать мне услугуY echando mano a su bolsillo sacó una carta toda doblada y estoИ, сунув руку в карман, он вытащил сложенное письмо и вот этоEsto fue lo que nos dijoВот что он нам сказалLlevenle esta carta a mi mamáОтнесите это письмо моей мамеQuizás pronto ustedes toquen en mi puebloМожет быть, скоро вы, ребята, сыграете в моем городеYo no tengo conocidos ni parientesУ меня нет ни знакомых, ни родственниковUstedes comprenderán mi osado atrevimientoВы, ребята, поймете мою дерзкую дерзостьMi pueblito es colonial y pintorescoМой маленький городок колониальный и живописныйSus calles son de tierra no hay cementoЕго улицы из грязи, нет цемента.En la plaza hay una imagen de San JudasНа площади находится изображение святого ИудыA la cual me encomendéНа которую я возложил ответственностьCuando me vine a esta aventuraКогда я отправился в это приключение.Por la calle principal está su casaНа главной улице находится его домEs distinta de todas las demásОна отличается от всех остальныхAhora tiene techo de concretoтеперь у него бетонная крышаY está pintada de azulИ она выкрашена в синий цветCasi como el mismo cieloПочти как само небо.Y efectivamente cuando llegamos al puebloИ действительно, когда мы добираемся до деревниSu casa era tal y como la describióЕго дом был таким, каким он его описалAbrió la puerta una viejecita que apenas en pie se sosteníaДверь открыла маленькая старушка, которая едва держалась на ногахY esto fue lo que pasóИ вот что случилосьSeñora buenas tardes mis respetosМадам, добрый день, мое почтениеSu hijo nos dio algo para ustedВаш сын дал нам кое-что для васEs una carta de la cual aquí le entregoЭто письмо, которое я доставляю вам здесьHe cumplido mi promesaЯ сдержал свое обещание.Mi camino seguiréМой путь я продолжу.Me di la vuelta y la señora interrumpióЯ обернулся, и дама прервала меня:Usted disculpe la molestia y me miróВы извините за беспокойство и посмотрели на меняNo se leer porque nunca tuve escuelaНе читается, потому что у меня никогда не было школы.Se que usted comprenderáЯ знаю, что вы пойметеLeamela porfavorЛимела, пожалуйстаClaro que si señora con mucho gustoКонечно, если мадам с удовольствиемOctubre 13 del 2020 Los Ángeles California13 октября 2020 г., Лос-Анджелес, КалифорнияEsto es lo que decía aquella cartaВот что говорилось в том письмеMadre querida no se por donde empezarДорогая мама, я не знаю, с чего начатьComenzaré diciendo que te extrañoЯ начну с того, что скажу, что скучаю по тебеExtraño las tortillas que me hacíasЯ скучаю по лепешкам, которые ты мне готовила.Extraño tus regañosЯ скучаю по твоим ругательствамExtraño tu comidaЯ скучаю по твоей едеAcá mi vida es como siempre una rutinaЗдесь моя жизнь, как всегда, рутинаTengo dos chambas y a veces no me la acaboУ меня есть две камеры, и иногда я их не заканчиваюPero no importa que me mate trabajandoНо неважно, что это убивает меня, работая.Pa' que no les falte nadaЧтобы в них ничего не пропалоPa' que no anden batallandoНе то, чтобы мы сражалисьPrecisamente hoy se cumplen 13 añosИменно сегодня исполняется 13 летDe aquella tarde que me vine de mojadoС того дня, когда я пришел мокрый.Sus bendiciones si surgieron efectoЕго благословения, если они возымели действиеDale gracias a mi viejoСкажи спасибо моему старикуSi sirvieron sus consejosЕсли они прислушались к его советамMadre querida mi viejita consentidaМама, дорогая, моя избалованная маленькая старушкаEspero estar el día de la despedidaнадеюсь, я буду в день прощанияTe lo prometo pronto voy a regresarОбещаю, я скоро вернусьPara realizar mi sueño de volvernosЧтобы осуществить мою мечту вернуться к нам.De volvernos a abrazarО том, чтобы снова обнять друг друга.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители