Kishore Kumar Hits

Mowlihawk - Sucio Dinero текст песни

Исполнитель: Mowlihawk

альбом: Otra Visión

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quien cree que el dinero lo es todo termina haciendo todo por el dinero, David Fernández.Тот, кто считает, что деньги - это все, в конечном итоге делает все ради денег, Дэвид Фернандес.La vida es un misterio y una mentiraЖизнь - это тайна и ложь.Tiene suerte el que cada día con techo respiraПовезло тому, у кого каждый день крыша едетDependemos y vivimos por para las cifrasМы зависим и живем ради цифрDescrinamos, insultamos a los que emigranМы оскорбляем, оскорбляем тех, кто эмигрируетEsta por un lado el que tiene un JaguarС одной стороны, это тот, у кого есть ЯгуарY por otro lado el que no tiene ni para un litro de aguaА с другой стороны, тот, у кого нет даже литра водыSon pájaros con el candado en la jaulaЭто птицы с замком в клетке,Y traumas, aun mas en el interior de sus faunasИ травмы, тем более в глубине их фауныVienen a España, envían dinero a su paísОни приезжают в Испанию, отправляют деньги в свою странуPara ayudar a sus familias y aun así lo vemos grisЧтобы помочь своим семьям, и все же мы видим это серым.Decimos que nos quitan el trabajo si, siМы говорим, что у нас отнимают работу, если, еслиPero ni lo buscamos porque suponemos que hay crisisНо мы даже не ищем этого, потому что предполагаем, что есть кризисSal a la calle lucha intenta lo difícilВыйди на улицу, борись, попробуй трудное,Deja por ahí los curriculums, paséate en biciОставь там резюме, прокатись на велосипедеEn el momento que haya obstáculos procedeВ тот момент, когда возникают препятствия, приступайтеPara ir de un sitio a otro no te hace fala un MercedesЧтобы добраться с одного места на другое, тебе не помешает МерседесJuan le dice a Mercedes vas extraordinariaХуан говорит Мерседес Васе экстраординарноPero no le tiene en cuenta sin cuenta bancariaНо он не принимает вас во внимание без банковского счетаVigila las espaldas en este áreaСледите за спиной в этой областиQue no preguntan tu nombre y si el patrimonio y las hectáreasКоторые не спрашивают твоего имени, и если имущество и гектарыDicto verdades como puños y gruño cada vez que algo veoЯ диктую такие истины, как кулаки, и рычу каждый раз, когда что-то вижу.No hablo esperando un trofeoЯ не говорю в ожидании трофеяSi estoy aquí porque en alguien creoЕсли я здесь, потому что верю в кого-то,Estiro mis brazos y hago equilibro en tiempos de tambaleoЯ вытягиваю руки и балансирую во время колебаний.Veo dos polos opuestos económicos me autorecreoЯ вижу две экономические противоположности, я считаю себя самонадеяннымEn este mar de engaños no practico el buceoВ этом море обмана я не занимаюсь дайвингомDivagas por la calle te autodefines locoБродишь по улице, называешь себя сумасшедшим.Mientras paseas buscando droga poco a pocoПока ты бродишь в поисках наркотиков, понемногуAntes se divertían jugando al tres en rayaРаньше они весело проводили время, играя в крестики-ноликиAhora metiéndose tres rallas cual es el porqueА теперь трахаемся втроем, что за причинаLamentable como pedir dinero para un trenПрискорбно, как просить денег на поездY ese dinero es gastado en algo que te vas a meterИ эти деньги тратятся на то, во что ты собираешься вляпатьсяMeterte en tu casa es temer a las masasВрываться в твой дом - значит бояться массCuando nombras dos razas dime en que te basasКогда ты называешь две расы, скажи мне, на чем ты основываешьсяNos acompañan los disgustosНас сопровождают огорченияEsta el que quiere comprar el mundo y el que termina el mes a lo justoЭто тот, кто хочет купить мир, и тот, кто заканчивает месяц правильноUnos nacen con todo, y así van a morirНекоторые рождаются со всем, и поэтому они умрутOtros nacieron sin nada y buscan un finДругие рождены ни с чем и ищут цельLa poca generosidad te deja a solasМалая щедрость оставляет тебя в покоеNo importa si tu mirada es el signo del dólarНеважно, если твой взгляд -знак доллараCuenta los días que, te quedan aquíСчитай дни, которые, ты остаешься здесь.Y luego piensa si, vives bien asíА потом подумай, хорошо ли ты так живешьDisfruta el momento olvida los problemasНаслаждайся моментом, забудь о проблемах.Tus deudas o riquezas no meren la penaТвои долги или богатство того не стоятTendrás lo mismo si mueres pobre o ricoУ тебя будет то же самое, умрешь ли ты бедным или богатымLa riqueza de un pobre es la humildadБогатство бедняка - это смирениеLa pobreza del rico es querer y querer más dineroБедность богатого - это желание и желание получить больше денегSolo piensan en ver la libreta repleta de cerosОни думают только о том, чтобы увидеть блокнот, заполненный нулямиCreo que da igual ser fontanero o panaderaЯ думаю, какая разница, быть сантехником или пекаремSer humilde, guapo, camarero o camareraБыть скромным, красивым, официантом или официанткойEsta quien te quiere pero toca maderaЭто тот, кто любит тебя, но стучит по деревуPorque más gordo es el amor cuanto más gorda es la carteraПотому что чем толще любовь, тем толще кошелекPuedes comprar la felicidad que eres feliz con una chicaТы можешь купить счастье, которым ты счастлив с девушкойDi cuanto ganas se multiplicanСкажи, сколько ты выиграешь, они умножатсяGanarás falsos amigos que te criticanВы приобретете фальшивых друзей, которые будут критиковать васPero que ponen buena cara cuando les invitasНо которые делают хорошее лицо, когда ты их приглашаешьSe intentan aprovechar de las circunstanciasОни пытаются воспользоваться обстоятельствамиCuando te exprimen se van y guardan distanciaКогда они сжимают тебя, они уходят и держатся на расстоянии.Hay quien vacila de sus bienes desde la infanciaЕсть те, кто сомневается в своем имуществе с детстваQuizás un día te cambien el Porsche por la ambulanciaМожет быть, однажды они обменяют твой Порше на машину скорой помощиPienso luego existo donde creo bisectricesЯ думаю, тогда я существую там, где я создаю биссектрисыMi paragua es de acero en esta lluvia de arrecifesМой зонтик стальной в этом ливне рифов.En mi persona solo tengo feВ свою личность у меня есть только вераLa única que no me ha fallado desde que al mundo aterricéЕдинственная, которая не подводила меня с тех пор, как я приземлился в этом мире.Vive mejor el hombre feliz que va por la playaСчастливому человеку, который идет по пляжу, живется лучшеCon su caña de pescar y su toallaСо своей удочкой и полотенцемY se vuelve a su casa tras pasar un ratoИ он возвращается к себе домой, проведя некоторое времяEl más rico es el que tiene los placeres más baratosСамый богатый - это тот, у кого самые дешевые удовольствияEn el mismo Vaticano te tratan de hermanoВ том же Ватикане к тебе относятся как к братуNo sé porque lo admiramos si hay gente en afluentesЯ не знаю, почему мы восхищаемся им, если в притоках есть людиQue bebe en un rio utilizando de vasos sus manosКто пьет в реке, используя стаканы своими рукамиMientras el papa tiene un dinero inhumanoВ то время как у папы римского есть бесчеловечные деньгиEn Haití, Chile lloran rezan por los terremotosна Гаити, в Чили плачущие молятся о землетрясенияхNo comer varios días ya no es asombroОтказ от еды в течение нескольких дней больше не вызывает удивленияSe producen movimientos están bajo escombrosПроисходят движения, находятся под заваламиLos heridos lo transportan en sus propios hombrosРаненые несут его на собственных плечахPaz para el pueblo y habitantes de chabolasМир народу и жителям трущобPara niños que cambiaron la inocencia por pistolasДля детей, которые обменяли невинность на оружиеLevanta la cabeza, escucha lo que habloПодними голову, послушай, что я говорю.No todo lo que reluce es oro y va en marco es un cuadroНе все, что блестит золотом и помещается в рамку, - это картинаUnos nacen con todo, y así van a morirНекоторые рождаются со всем, и поэтому они умрутOtros nacieron sin nada y buscan un finДругие рождены ни с чем и ищут цельLa poca generosidad te deja a solasМалая щедрость оставляет тебя в покоеNo importa si tu mirada es el signo del dólarНеважно, если твой взгляд -знак доллараCuenta los días que, te quedan aquíСчитай дни, которые, ты остаешься здесь.Y luego piensa si, vives bien asíА потом подумай, хорошо ли ты так живешьDisfruta el momento olvida los problemasНаслаждайся моментом, забудь о проблемах.Tus deudas o riquezas no meren la penaТвои долги или богатство того не стоят

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Artes

Artes

Исполнитель

Abram

Abram

Исполнитель