De um lado da arena, temos o maior guerreiro de todos os tempos!
Cuja pele nunca foi cortada
Honda Tadakatsu!
E em contra partida com apenas 15 anos de idade
Representando a Família Chosokabe
Musashi Miyamoto!
Eu já tinha 3 anos de idade, eu não falava e nem andava
Era filho de um espadachim, mas não tinha talento pra nada
Um dia então
Encontramos um cadáver em decomposição
A primeira vez que eu me levantei do chão
Foi pra pegar a espada na minha mão
Então
Minha primeira palavra, com a lâmina afiada
Foi: Katana! (Foi: Katana)
Foi: Katana!
Eu quase arranquei o braço do meu pai por brincadeira
O sangue que pingou no rosto, não deu medo, só certeza
Lembro que desde aquele dia eu carregei uma espada
Durante cada momento da minha infância inteira
Com 11 anos superei o meu pai
Saí procurando um espadachim capaz
Mas não encontrei, então entediei
As Katanas larguei
Com os sonhos que abandonei
O maior espadachim vivo!
A lâmina guia pra onde eu vou!
Sem um rival a altura (ye!)
A espada enferruja (ye, ye!)
Muito pior que a morte é viver sem sonho ou razão alguma
O maior espadachim vivo!
A lâmina guia pra onde eu vou!
Eu só quero lutar com tudo! (Okay)
Um confronto que seja digno! (Oh, yeh)
O prodígio espadachim (espadachim)
Musashi Miyamoto!
O governante do Japão, criou uma competição
Pra saber qual é o maior guerreiro daqui
E não! Não é por obrigação!
E sim pela convicção
De encontrar alguém mais forte, por isso estamos aqui!
Eu tô na primeira luta, mas tô com preguiça, então tirei um cochilo
Vou lutar com um homem que nunca foi cortado
Dizem que a sua pele é indestrutível
Indestrutível? Eu duvido disso
Eu tô meio enferrujado, realmente
Isso pode ser arrogância, mas relaxa, que uma espada de madeira
É o suficiente!
Puta merda, o que é que isso? Eu só consigo desviar
Isso tá muito mais difícil que eu podia imaginar
Ei, velhote, você é incrível!
Se sua pele é indestrutível por que uma espada de madeira acabou de te cortar?
Encurralado, limitado, tô sentindo algo errado
Esse aperto no peito sem saber o que vai acontecer
Essa é a sensação de sentir medo numa luta?
Eu posso mesmo morrer
Duas espadas eu saco!
Novo movimento faço!
Agora que não tá fácil
Vamos ver quem dura mais
Tô evoluindo mais rápido!
Tadakatsu, eu sou grato!
Se uma espada não funciona?
Pai, então pode mandar mais!
Ei, velhote, quero te dar um aviso
Sua guarda tá aberta, eu poderia matá-lo!
Isso não é mais uma espada de madeira
Então eu sugiro que tome cuidado
Meu corpo não quer aguentar
Com esse buraco morrerá
Garoto, desista!
Não quero te matar
Com o tempo sei que você vai me superar
Isso é palhaçada!
Acha que eu vou correr só porque eu posso morrer?
Musashi não usa o caminho mais longo pra crescer
Eu escolho a rota mais curta para alcançar a vitória!
Te vencendo eu vou me tornar o maior espadachim da história!
O maior espadachim vivo!
A lâmina guia pra onde eu vou!
Sem um rival a altura (ye!)
A espada enferruja (ye, ye!)
Muito pior que a morte é viver sem sonho ou razão alguma
O maior espadachim vivo!
A lâmina guia pra onde eu vou!
Eu só quero lutar com tudo! (Okay)
Um confronto que seja digno! (Oh, yeh)
O prodígio espadachim (espadachim)
Musashi Miyamoto!
O golpe final, a espada na mão
A luta se aproxima da conclusão
Era pra eu morrer, por que deixou então?
Eu quis apostar na próxima geração
E o vencendor
É Musashi Miyamoto