Kishore Kumar Hits

The Seadogs - 10,000 Miles Away текст песни

Исполнитель: The Seadogs

альбом: The Seadogs Present The Paddy West School of Seamanship

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's all for the life on a gallant shipЭто все ради жизни на доблестном кораблеWith a fair and fave'rin breezeС попутным бризомWith a goodly crew and a Captain tooС хорошей командой и капитаном тожеTo carry me over the seasЧтобы нести меня по морям.To carry me over the seas, me boysЧтобы перевезти меня через моря, мои мальчикиTo me true love far awayК моей настоящей любви далеко отсюдаFor I'm taking a trip on a government shipПотому что я отправляюсь в путешествие на правительственном кораблеTen thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаAnd sing blow, you bully boys, blowИ пойте "дуй, хулиганы, дуй"A-roaming I will goЯ пойду бродяжничать.I'll stay no more on England's shore or hear the music playЯ больше не останусь на берегу Англии и не буду слушать музыку.I'm off on the morning trainЯ уезжаю утренним поездом.And won't be back againИ больше сюда не вернусьFor I'm making a trip on a government shipПотому что я совершаю путешествие на правительственном кораблеTen thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаWell me true love she was beautifulЧто ж, моя настоящая любовь, она была прекрасна.Me true love the was youngМоя настоящая любовь была молодаHer eyes were like the diamonds brightЕе глаза сверкали, как бриллиантыAnd silver was her tongueИ серебром был ее языкAnd silver was her tongue me boysИ серебром был ее язык, мои мальчикиAs the big ship sailed awayКогда большой корабль отчалилAnd she said will you remember me ten thousand miles awayИ она сказала, будешь ли ты помнить меня за десять тысяч миль отсюдаAnd sing blow, you bully boys, blowИ спой: "Дуй, хулиганы, дуй"A-roaming I will goЯ отправлюсь в странствие.I'll stay no more on England's shore or hear the music playЯ больше не останусь на берегу Англии и не буду слушать музыку.I'm off on the morning trainЯ уезжаю утренним поездом.And won't be back againИ больше не вернусь.For I'm taking a trip on a government shipПотому что я отправляюсь в путешествие на правительственном корабле.Ten thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаOh now dark and dismal was the dayОх, темным и унылым был тот деньWhen last I saw me MegКогда я в последний раз видел свою МэгShe'd a government band around each handНа каждой руке у меня было по правительственной повязкеAnd another one around her legИ еще один вокруг ее ногиAnd another one around her leg, me boysИ еще один вокруг ее ноги, мои мальчикиAs the big ship left the bayКогда большой корабль покидал бухтуAnd I said that I'd be true to her ten thousand miles awayИ я сказал, что буду верен ей за десять тысяч миль отсюда.And sing blow, you bully boys, blowИ пойте "дуй, хулиганы, дуй"A-roaming I will goЯ пойду бродяжничать.I'll stay no more on England's shore or hear the music playЯ больше не останусь на берегу Англии и не буду слушать музыку.I'm off on the morning trainЯ уезжаю утренним поездом.And won't be back againИ больше сюда не вернусьFor I'm taking a trip on a government shipПотому что я отправляюсь в путешествие на правительственном кораблеTen thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаOh I wish I was a bosonО, как бы я хотел быть бозономOr even a bombardierИли даже бомбардиромI'd build a boat, away I'd floatЯ построю лодку, я поплыву прочьAnd straight for me true love steerИ прямиком ко мне, рулит настоящая любовьAnd straight for me true love steer, me boysИ прямо ко мне, рулит настоящая любовь, мои мальчикиWhere the dancing dolphins playГде играют танцующие дельфиныAnd the whales and sharks are having their larksА киты и акулы веселятсяTen thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаAnd sing blow, you bully boys, blowИ поют: "Дуй, хулиганы, дуй!"A-roaming I will goЯ отправлюсь в странствие.I'll stay no more on England's shore or hear the music playЯ больше не останусь на берегу Англии и не буду слушать музыку.I'm off on the morning trainЯ уезжаю утренним поездом.And won't be back againИ больше не вернусь.For I'm taking a trip on a government shipЗа то, что я отправляюсь в путешествие на правительственном кораблеTen thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаOh the sun may shine through the London fogО, солнце может сиять сквозь лондонский туманOr the river run right clearИли река течет совершенно прозрачноOr the ocean brine might turn to wineИли океанский рассол может превратиться в виноOr I'll forget my beerИли Я забуду свое пивоOr I'll forget me beer, me boysИли я забуду свое пиво, мальчики моиOr the landlord's quarter-payИли квартальная зарплата арендодателяB'fore I forget me own true MegПрежде чем я забуду свою настоящую МэгTen thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаAnd sing blow, you bully boys, blowИ спою "Дуй, хулиганы, дуй"A-roaming I will goЯ отправлюсь в странствие.I'll stay no more on England's shore or hear the music playЯ больше не останусь на берегу Англии и не буду слушать музыку.I'm off on the morning trainЯ уезжаю утренним поездом.And won't be back againИ больше не вернусь.For I'm making a trip on a government shipПотому что совершаю путешествие на правительственном корабле.Ten thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюдаAnd sing blow, you bully boys, blowИ пойте "Дуй, хулиганы, дуй"A-roaming I will goЯ пойду бродяжничать.I'll stay no more on England's shore or hear the music playЯ больше не останусь на берегу Англии и не буду слушать музыку.I'm off on the morning trainЯ уезжаю утренним поездомAnd won't be back againИ больше не вернусьFor I'm taking a trip on a government shipПотому что я отправляюсь в путешествие на правительственном кораблеTen thousand miles awayЗа десять тысяч миль отсюда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители