Kishore Kumar Hits

The Pirates Charles - Rye Whiskey текст песни

Исполнитель: The Pirates Charles

альбом: Rise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dryЯ буду есть, когда проголодаюсь, я буду пить, когда пересохну.If the hard times don't kill me, I'll lay down and dieЕсли тяжелые времена не убьют меня, я лягу и умру.Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cryРжаное виски, ржаное виски, ржаное виски, я плачу.If you don't give me rye whiskey I surely will dieЕсли ты не дашь мне ржаное виски, я точно умру.I'll tune up my fiddle and rosin my bowЯ настрою скрипку и натру канифолью смычок.I make myself welcome, wherever I goГде бы я ни был, я всегда буду желанным гостем.Beefsteak when I'm hungry, red booze when I'm dryБифштекс, когда проголодаюсь, красное пойло, когда пересохну.Dubloons when I'm hard up and religion when I dieДублоны, когда мне тяжело, и религия, когда я умираю.They say I drink whiskey, my money's my ownОни говорят, что я пью виски, мои деньги принадлежат мне.And them that don't like me, can leave me aloneА те, кому я не нравлюсь, могут оставить меня в покое.Sometimes I drink whiskey, sometimes I drink rumИногда я пью виски, иногда я пью ром.Sometimes I drink brown ale and other times noneИногда я пью коричневый эль, а иногда ничегоI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dryЯ буду есть, когда проголодаюсь, я буду пить, когда пересохну.If the hard times don't kill me, I'll lay down and dieЕсли тяжелые времена не убьют меня, я лягу и умру.Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cryРжаное виски, ржаное виски, ржаное виски, я плачу.If you don't give me rye whiskey I surely will dieЕсли ты не дашь мне ржаное виски, я точно умру.But if I get boozey, my whiskey's my ownНо если я возьму выпивку, мой виски будет моим собственнымAnd them that don't like me, can leave me aloneА те, кому я не нравлюсь, могут оставить меня в покоеJack o' Diamonds, Jack o' Daniel's I know you of oldДжек о Бубнах, Джек о Дэниэлс, я знаю вас с детства.You've robbed me poor pockets of silver and goldТы набил мои бедные карманы серебром и золотомOh whiskey, you villain, you've been my downfallО виски, ты негодяй, ты погубил меня.You've kicked me, you've cuffed me, but I love you for allТы пинал меня, ты бил меня наручниками, но я люблю тебя за все.If the ocean were whiskey and I was a duckЕсли бы океан был виски, а я уткой.I'd dive to the bottom and drown to get drunkЯ бы нырнул на дно и утонул, чтобы напиться.I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dryЯ буду есть, когда проголодаюсь, я буду пить, когда пересохну.If the hard times don't kill me, I'll lay down and dieЕсли тяжелые времена не убьют меня, я лягу и умру.Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cryРжаное виски, ржаное виски, ржаное виски, я плачу.If you don't give me rye whiskey I surely will dieЕсли ты не дашь мне ржаное виски, я точно умру.My foot in a stirrup, her scarf in my handМоя нога в стремени, ее шарф в моей рукеI pray thee sweet Lillie, she'll find a good manЯ молю тебя, милая Лилли, она найдет хорошего мужчинуHer parents don't like me, they say I'm too poorЯ не нравлюсь ее родителям, они говорят, что я слишком беденUnfit and unworthy to enter her doorНегодный и недостойный войти в ее дверь.Sweet milk when I'm hungry, rye whiskey when dryСладкое молоко, когда проголодаюсь, ржаное виски, когда пересохну.If a tree don't fall on me, I'll live 'till I dieЕсли на меня не упадет дерево, я буду жить до самой смерти.I'll buy my own whiskey and make my own stewЯ сам куплю себе виски и приготовлю рагу.And when I get drunk all, it's because of youИ когда я напьюсь, все это благодаря тебе.I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dryЯ буду есть, когда проголодаюсь, я буду пить, когда пересохну.If the hard times don't kill me, I'll lay down and dieЕсли тяжелые времена не убьют меня, я лягу и умру.Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cryРжаное виски, ржаное виски, ржаное виски, я плачу.If you don't give me rye whiskey I surely will dieЕсли ты не дашь мне ржаное виски, я точно умру.I'll drink my own whiskey and finish your wineЯ сам выпью виски и допью твое вино.Some ten thousand bottles I've killed in my timeНа своем веку я прикончил около десяти тысяч бутылок.I've no wife to quarrel, no babies to bawlУ меня нет жены, с которой можно ссориться, нет детей, которые могли бы реветь.The best way of livin's with no wife at allЛучше всего жить без жены вообще.On Mullacor Mountain I wander aloneНа горе Маллакор я брожу одинI'm drunk as the devil, oh, leave me aloneЯ пьян как дьявол, о, оставь меня в покоеYou may boast of your wisdom and brag of your bloodТы можешь хвастаться своей мудростью и своей кровьюWe'll both be forgotten in the wake of the floodНо и то, и другое будет забыто после потопа.I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dryЯ буду есть, когда проголодаюсь, я буду пить, когда пересохну.If things don't get better, I'll lay down and dieЕсли дела не пойдут лучше, я лягу и умру.Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I sighРжаное виски, ржаное виски, ржаное виски, я вздыхаю.If I've run out of rye whiskey I might as well dieЕсли у меня кончится ржаное виски, я с таким же успехом могу умереть.Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cryРжаное виски, ржаное виски, ржаное виски, я плачу.If you don't give me rye whiskey I surely will die...Если ты не дашь мне ржаное виски, я наверняка умру...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители