Long Roads
1996 · альбом
Four Men & A Dog - Wrap It Up текст песни
Исполнитель: Four Men & A Dog
альбом: Barking Mad
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now listen you peopleТеперь слушайте, люди.Better take this down:Лучше запишите это.:I'm the Bodhrán playerЯ игрок Бодхрана.And I'm back in town.И я вернулся в город.It's me lays down the rhythmЭто я задаю ритмFor the diddely I dil deeДля the diddely I dil deeAin't no Flashy FiddlersБез меня не будет ярких скрипачейAny good without me!Без меня ничего хорошего!I can do it on the Bodhrán,Я могу сделать это на Бодхране,I can do it on the Bones;Я могу сделать это на Костях;Don't need a fancy drum-kit likeНе нужна такая навороченная ударная установка, какThe Rolling Stones."Роллинг Стоунз".I'm a raker, I'm a shaker,Я грабельщик, я встряхиватель,I make that white top hum:Я заставляю гудеть эту белую крышечку:The man who puts the Iddery in theЧеловек, который кладет мусор вSkiddery I dil dum!Мусоросборник, я разбавляю!Skiddery I dil dum!Скиддери и разливай!Just set up the liquor,Просто приготовь ликер,Make sure there's enough,Убедись, что его достаточно,Then clear the decks for actionЗатем приготовь колоды для действийLet me strut my stuff.Позволь мне выставить напоказ свои вещи.Hear me talkin'?Слышишь, что я говорю?Let's go walkin'!Пойдем прогуляемся!Now the fiddle's fine and dandy,Теперь скрипки звучат прекрасно.,It's the voice of Irish folk;Это голос ирландского фолка;And if you've gotta banjo handy,И если у вас под рукой банджо,,He can make the music smoke.Он может сделать музыку зажигательной.Throw in a melodeon --Добавьте мелодию. --You've gotta have a box --У тебя должен быть бокс --And you've the makings of a sessionИ у тебя есть задатки для сеансаBut it isn't one the rocksНо это не one the rocksTill the goat skin heroДо героя в козьей шкуреHits it with his little rhythm stick:Бьет по нему своей маленькой ритмической палочкой:I'm the man supplies the heartbeat,Я тот, кто отвечает за сердцебиение,I'm the dude that makes it tick!Я тот чувак, который заставляет его тикать!He's the diddley dee director,Он режиссер Диддли Ди,He's the dude that makes it tick!Он тот чувак, от которого все тикает!Hear me talkin'?Слышишь меня?Let's go walkin'!Пойдем прогуляемся!At the pub and at the party,В пабе и на вечеринке,I'm the session's heart and soul;Я сердце и душа the sessions;Hey, it's me who puts the backboneЭй, это я закладываю основуInto Irish rock 'n' roll.В ирландский рок-н-ролл.You can keep your fiddle player,Ты можешь оставить своего скрипача,Your banjo pickin' man,Твой любитель играть на банджо,But the man who minds the goatskinНо человек, который заботится о козьей шкуреIs the leader of the band.- лидер группы.When I hear the reels a rollin'Когда я слышу, как барабаны раскатываютсяThen it's time for me to start;Тогда мне пора начинать;I'm the star of syncopation,Я звезда синкопирования.,I'm the statesman of the art.Я государственный деятель в своем деле.Watch the dancers how they dig it,Понаблюдайте за танцорами, как им это нравится,They say who's the heavy dude?Они спрашивают, кто этот тяжелый чувак?He's no moron on the Bodhrán,Он не дебил в Бодхране,He's our Gino be goode!Он наш Джино молодец!Gino be goode!Джино молодец!So I'm giving you the message andИтак, я передаю вам сообщение, иI've got it right perhaps:Возможно, я понял его правильно:The show is never over 'til the fat man raps!Шоу никогда не закончится, пока толстяк читает рэп!You paying?Вы платите?I'm staying.Я остаюсь.
