Kishore Kumar Hits

Gordon Bok - John Barleycorn текст песни

Исполнитель: Gordon Bok

альбом: And so Will We Yet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I was ploughing in my fieldКогда я пахал на своем полеThe hungriest furrow ever tornСамая голодная борозда, когда-либо прорваннаяFollowed my plough and she did cryШла за моим плугом, и она действительно плакалаHave you seen my mate John Barleycorn?Ты видел моего приятеля Джона Ячменное зерно?Says I has he got a yellow beardЯ спрашиваю, у него желтая борода.Is he always whispering night and morn?Он всегда шепчет ночью и утром?Does he up and dance when the wind is high?Он встает и танцует, когда дует сильный ветер?Says she that's my John BarleycornОна говорит, что это мой Джон Ячменное зерно.One day they took a cruel knifeОднажды они взяли жестокий ножA why and weary and all forlornА почему, усталый и несчастныйThey struck him at his golden prayerОни ударили его по золотой молитвеAnd they killed my priest John BarleycornИ они убили моего священника Джона Ячменное ЗерноThey laid him on a wooden cartОни положили его на деревянную телегуOf all his summer glory shornЛишив всего его летнего великолепияThen threshers broke with stick and staveЗатем молотильщики ломали палкамиThe shining bones of BarleycornБлестящие косточки ячменяThe miller's stone went round and roundКамень миллера ходил круг за кругомThey rolled him underneath with scornОни с презрением закатали его под землюThe miller filled a hundred sacksМельник наполнил сотню мешковWith the crushed pride of John BarleycornСокрушенной гордыней Джона Ячменного зернаThe baker came by and bought his dustЗашел пекарь и купил его прахThat was a mad man I'll be swornЭто был безумец, я готов поклястьсяHe burned my hero in a rageОн сжег моего героя в яростиOf twisting flames my BarleycornВ клубящемся пламени мою ячменную кукурузуA brewer came by and stole his heartПришел пивовар и украл его сердцеAlas that I was ever bornУвы, что я вообще родился на светHe thrust it in a brimming vatОн сунул его в наполненный до краев чанAnd he drowned my dear John BarleycornИ он утопил моего дорогого Джона Ячменное зерноAnd now I travel narrow roadsИ теперь я путешествую узкими дорогамиMy hungry feet are dark and wornМои голодные ноги потемнели и стерлисьBut no one in this winter worldНо никто в этом зимнем миреHas seen my dancer BarleycornНе видел моего танцора Ячменное зерноI took a bannet from my bagЯ достала из сумки транспарантLord how her empty mouth did yawnГосподи, как зевнул ее пустой ротSays I your starving days are doneЯ говорю, что твои голодные дни закончилисьFor here's your lost John BarleycornИбо вот твой потерянный Джон Ячменное зерноI took a bottle from my pouchЯ достал из сумки бутылкуAnd poured a whiskey in a hornИ налил виски в рогSays I put by your griefГоворит, я забываю о твоем гореFor here is the merry blood of BarleycornИбо здесь веселая кровь Ячменного зернаShe ate she drank she laughed she dancedОна ела, пила, смеялась, танцевалаAnd home with me she did returnИ она вернулась домой, ко мне.By candlelight in my old straw bedПри свечах на моей старой соломенной постели.She wept no more for BarleycornОна больше не плакала из-за ячменного зерна.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители