Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
C'était un être maléfiqueЭто было злое существоAvec une barbe excentriqueС эксцентричной бородойDeux grandes cornes atypiquesдва больших нетипичных рогаEt une crinière psychédéliqueИ психоделическая грива'L'avait deux ailes de chauve-sourisСтирал два крыла летучей мышиQu'il déployait au-dessus de luiКоторый он развернул над собойDes mains poilues un peu flétriesНемного увядшие волосатые рукиUn nez pointu, telle une sourisОстрый нос, как у мышиLe troll des montagnes, le troll des montagnesГорный тролль, горный тролль'L'était d'une humeur démoniaqueЭто было демоническое настроениеVivant seul dans sa vieille baraqueЖиву один в своем старом баракеAu milieu de son bric-à-bracПосреди его суетыSouvent malade, souvent patraqueЧасто болеет, часто болеетIl n'avait qu'une seule envieУ него было только одно желаниеManger des enfants, des petitsЕда детей, малышейSur une tartine de tzatzíkiНа тартинке с цацикиNappée de crème chantillyЗаправленный сливками шантильиLe troll des montagnes, le troll des montagnesГорный тролль, горный тролльUne petite fille débarquaМаленькая девочка приземлиласьUn jour dans sa sombre bicoqueОднажды в его темном двуколкеDroit dans les yeux le regardaПрямо в глаза посмотрел на негоD'un air méchant sans équivoqueНедвусмысленно неприятный видD'un effrayant battement d'ailesОт жуткого биения сердцаSurpris, il se jeta sur elleУдивленный, он бросился на нееMais la petite demoiselleНо маленькая ледиLe détourna dans la poubelleУгнал его в мусорное ведроLe troll des montagnes, le troll des montagnesГорный тролль, горный тролльLa tête dans les épluchuresГолова в кожуреDans une position chaotiqueВ хаотичном положенииCassé, perclus de courbaturesСломанные, перламутровые боли в телеLe troll est devenu hystériqueТролль впал в истерикуMais la petite fille en colèreНо маленькая сердитая девочкаDotée d'un fichu caractèreС чертовым характеромSur la poubelle mis une grosse pierreНа помойку положили большой каменьEt le projeta dans la rivièreИ бросил его в рекуLe troll des montagnes, le troll des montagnesГорный тролль, горный тролльPersonne ne sait ce qu'il advintНикто не знает, что случилось.De cet animal antipathiqueОт этого несимпатичного животногоCertains prétendent qu'il est très loinНекоторые утверждают, что это очень далекоAu cœur de l'océan pacifiqueВ самом сердце Тихого океанаMais cette histoire véridiqueНо эта правдивая историяEssentiellement philosophiqueпо сути, философскийFit d'une petite fille colériqueПодходит для вспыльчивой маленькой девочкиUne héroïne fantastiqueФантастическая героиняLe troll des montagnes, le troll des montagnesГорный тролль, горный тролль