Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My Last farewell (Sean/Frank O'Meara)Мое последнее прощание (Шон / Фрэнк Омира)Dearest Mother I am writing just to say I won't be homeДорогая мама, я пишу только для того, чтобы сказать, что меня не будет домаThere's something that I have to do and I must do aloneЕсть кое-что, что я должен сделать, и я должен сделать одинThey have took me and they've put me in this lonely prison cellОни схватили меня и поместили в эту одинокую тюремную камеруTonight my thoughts are with you as I say my last FarewellСегодня вечером мои мысли с вами, когда я говорю свое последнее прощаниеSo say goodbye to Margaret, Mary Bridget and MichalТак что попрощайтесь с Маргарет, Мэри Бриджит и МихалемI have no words to tell you how much I miss you allУ меня нет слов, чтобы выразить вам, как сильно я скучаю по всем вамAnd though I may not show it you know I loved you wellИ хотя я могу этого и не показывать, ты знаешь, что я очень сильно любил тебя.So in my final letter I will bid my last farewellИтак, в своем последнем письме я попрощаюсь в последний разDearest brother won't you take good care of all the folks for meДорогой брат, ты не позаботишься обо всех моих родных?Go home to Rathfarnam on the day they set you freeОтправляйся домой в Ратфарнам в тот день, когда тебя освободятI was happy when you stood by me in all that we've been throughЯ была счастлива, когда ты был рядом со мной во всем, через что мы прошлиNo one has ever had so true a brother such as youНи у кого никогда не было такого верного брата, как у тебяDearest mother it's so very sad that now we have to partДорогая мама, это так печально, что теперь мы должны расстатьсяTo understand the reason would trouble your poor heartПонимание причины обеспокоило бы твое бедное сердце.I have told you since I was a boy it was my destinyЯ говорил тебе с тех пор, как был мальчиком, это была моя судьбаTo die a true brave soldier so that one day you'd be freeУмереть настоящим храбрым солдатом, чтобы однажды стать свободным.