Kishore Kumar Hits

The Cantata - Voices in My Mind текст песни

Исполнитель: The Cantata

альбом: Voices in My Mind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your voiceТвой голосI hear it through the wind and in the rainЯ слышу его сквозь ветер и дождьIt echoes in my bones and in my shameОн отдается эхом в моих костях и в моем стыдеIn my shameВ моем стыдеYou speakТвой голосFamiliar, but can never be the sameЗнакомый, но уже никогда не будет прежнимI hear your specter calling out my nameЯ слышу, как твой призрак выкрикивает мое имяOh, my nameО, мое имяAnd the voice is in my mindИ голос звучит в моей головеIn a place that's hard to findВ месте, которое трудно найтиAnd it seems to me there's a shackle constricted in my soulИ мне кажется, что в моей душе скованы кандалыIn my soulВ моей душеI cannot goЯ не могу пойти♪♪Your voiceТвой голосIt echoes every hope I ever yearnedОн отражает все надежды, о которых я когда-либо мечтал.It beckons to believe a better worldЭто манит поверить в лучший мирOh, the worldО, мир!You speakТы говоришь!It flowers every color that you wearОн расцветает всеми цветами радуги, которые ты носишь.A flower crushed and emptied in my careЦветок, раздавленный и опустошенный на моей попеченииIn my careНа моей попеченииAnd your voice is in my mindИ твой голос в моей головеIn a place that's hard to findВ месте, которое трудно найти.But it seems to me there's a shackle constricted in my soulНо мне кажется, что в моей душе зажаты кандалыIn my soulВ моей душеI cannot goЯ не могу уйти.♪♪Your voiceТвой голосIt worms its way into my every thoughtОн проникает в каждую мою мысльReminds me what I am when I am notНапоминает мне, кто я есть, когда я не являюсь таковымI am notЯ не являюсьYou speakТы говоришьAnd terrified, I fail to stop my handИ в ужасе я не могу остановить свою рукуI watch her light escape at your commandЯ смотрю, как ее свет убегает по твоей командеYour commandПо твоей командеAnd the voice is in my mindИ голос звучит в моей головеIn a place that's hard to findВ месте, которое трудно найтиAnd it seems to me there's a shackle constricted in my soulИ мне кажется, что в моей душе скованы кандалыIn my soulВ моей душеI cannot goЯ не могу пойти♪♪When everyone you trust enough to open up is goneКогда все, кому ты доверяешь настолько, что готов открыться, уходятWhen everyone you open up to needs you to move onКогда все, кому ты открываешься, нуждаются в том, чтобы ты двигался дальше.It's suffocatingЭто удушаетWhen every day's a risk to unforget the ones you lostКогда каждый день риск не простить тех, кого ты потерялWhen every joy is tempered by inevitable costКогда каждая радость омрачается неизбежной ценойIt's heartbreakingЭто душераздирающеIt's soul-takingЭто забирает душуYour voiceТвой голосIt thunders through the wind and in the rainОн гремит сквозь ветер и дождьIt beckons me to fight to start againОн манит меня бороться, чтобы начать все сначалаStart againНачни сначалаYou speakТы говоришьI struggle to be worthy of your callЯ изо всех сил стараюсь быть достойным твоего призываBut still, I am too weak to stop my fallНо все же я слишком слаб, чтобы остановить свое падение.Oh, my fallО, мое падениеAnd the voice is in my mindИ голос в моей головеIn a place that's hard to findВ месте, которое трудно найтиBut it seems to me there's a shackle constricted in my soulНо мне кажется, что в моей душе скованы кандалыIn my soulВ моей душеYour voiceТвой голосIt fights the ghosts to prove I'm not a slaveОн борется с призраками, доказывая, что я не рабыняI find that I am home and I am safeЯ обнаруживаю, что я дома и я в безопасностиI am safeЯ в безопасностиYou speakТы говоришьAnd in this newfound strength I find a goalИ в этой вновь обретенной силе я нахожу цельIt stirs within my bones and in my soulЭто будоражит мои кости и мою душуIn my soulВ моей душеThe voice is in my mindГолос звучит в моей головеIn a place that's hard to findВ месте, которое трудно найтиAnd it seems to me there's a shackle that's slipping in my soulИ мне кажется, что в моей душе спадают оковы.In my soulВ моей душеYes, the voices in my mindДа, голоса в моей головеIn a place that's hard to findВ месте, которое трудно найтиAnd it seems to me there's a shackle that's breaking in my soulИ мне кажется, что в моей душе ломаются оковы.In my soulВ моей душеI have to go (I have to go)Я должен идти (я должен идти)I have to go (I have to go)Я должен идти (я должен идти)I have to goЯ должен идтиI have to goЯ должен идтиI have to goЯ должен идти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители