Kishore Kumar Hits

Das Niveau - Das Niveau текст песни

Исполнитель: Das Niveau

альбом: Lose Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die TaverneТавернаVoll bis unters DachПолностью под крышейDudelsackgedudelВолынщик, волынщикNicht Musik, nein eher KrachНе музыка, нет, скорее грохот.Verraucht, zu heiß, zu eng, jeder ne Dirne aufm SchoßНакуренный, слишком горячий, слишком плотный, у каждой девицы на коленяхNur auf unsrem keineТолько на нашем нетWie ändern wir das bloß?Просто как нам это изменить?Kurz beratschlagt und die grauen Zellen strapaziert,Краткий совет и напряжение в серых клетках,Das heist die die noch übrig warn nach 20 30 BierЭто ограбление, которое предупредит оставшихся после 20 30 пива.Auf was stehn die Fraun, in was sind sie verliebt?На что похожа женщина, во что вы влюблены?Alter, die Idee, wir machen Musik!Чувак, идея, мы создаем музыку!So gehts an, so packen wirs,Вот как ты поступаешь, вот как мы собираем вещи.,Ja so wirds gemachtДа, так все и делается.Wir sprangen auf die Tische nicht lange nachgedachtМы вскочили на столы, не долго думая.Wie zwei junge Götter die Klampfen umgeschnalltКак два молодых бога, перепоясанные цепями,Und voller Überzeugung ham wir folgendes gelallt:И, полные убежденности, хэм, мы сделали следующее.:Wir sind nicht im Keller und wir sind auch keine HautcremeМы не в подвале и не пользуемся кремом для кожиWas uns nicht daran hindert das wir uns ne menge rausnehmenЧто не мешает нам брать с собой немногоZwei halbstarke Halunken machen hier ne ShowДва полусильных негодяя устраивают здесь шоу(Bitte Bandnamen einfügen)(Пожалуйста, укажите название группы)Scheiße, achsoЧерт возьми, осьOh nein, Mist, ganz vergessenО нет, черт возьми, совсем забыл.Da standen wir zwo jetztВот где мы двое стояли сейчас.Zwischen hundertn besoffnerМежду сотнями пьяницNa glänzend, das fetztЧто ж, блестящее, что жметOhne namen, ohne PlanБез имени, без плана.Als Barden quasi nacktКак бард практически голыйAber hey ihr kennt uns zwei wir hams trozdem angepacktНо, эй, вы, ребята, знаете нас двоих, мы, хамы, троздем, с этим справились.Einfach fröhlich munter stolzПросто веселый, бодрый, гордыйEin liedchen ungeniertПесенка без словDen Leuten um die Ohrn gehaun,За уши с людьми,,Alles improviesiertВсе импровизируетNach etwa zehn Minuten kamen wir dann zum RefrainПримерно через десять минут мы перешли к припевуUnd die halbe Meute nun schon mit uns sang:И половина толпы уже пела вместе с нами.:Wir sind nicht im Keller und wir sind auch keine HautcremeМы не в подвале и не пользуемся кремом для кожиWas uns nicht daran hindert das wir uns ne menge rausnehmenЧто не мешает нам брать с собой немногоZwei halbstarke Halunken machen hier ne ShowДва полусильных негодяя устраивают здесь шоу(Bitte Bandnamen einfügen)(Пожалуйста, укажите название группы)Scheiße, achsoЧерт возьми, осьDas Publikum das merkten wir, wurde ungeduldigАудитория, которую мы заметили, стала нетерпеливой.Aber einen Namen blieben wir trozallem schuldigНо одно имя мы остались в долгу перед троцаллемом.Fieberhaft und voller furcht, vom Angstschweiß ganz durchnässtЛихорадочный и полный страха, весь в поту от страха.Ein genialer name wie "simply the best"?Такое гениальное имя, как "просто лучшее"?Der Barde wurde plotzlich leiser und schließlich er verstummtБард внезапно стал тише, и, наконец, он замолчалEr sagteОн сказалKlar er war vermummtЯсно, что он был в капюшонеSo schrieb er etwas niederТак что он кое-что записал.Und reichte mir die KarteИ вручил мне карточку.Auf der stand: Ich habs, wir nenn uns Hasenschate!На стенде было написано: У меня есть, мы называем друг друга кроличьими лапками!Wir sind nicht im Keller und wir sind auch keine HautcremeМы не в подвале и не пользуемся кремом для кожиWas uns nicht daran hindert das wir uns ne menge rausnehmenЧто не мешает нам брать с собой немногоZwei halbstarke Halunken machen hier ne ShowДва полусильных негодяя устраивают здесь шоуHasenschate, das sind wir zwoЗайчик, это мы двое.Die Tür flog auf, die Schenke bebt, ma Himmel zuckt ein BlitzДверь распахнулась, дверной проем затрясся, в небе сверкнула молния.Zwei schwarze Siluetten, wir dachten erst das isn WitzДва черных силуета, мы сначала подумали, что это шутка,Da kam auf uns zwei Kerle zu, gleich zwei UngetümenИ тут к нам подошли двое парней, сразу два бегемота.Wir trauten unsern Augen kaum, in Hasenkostümen?Мы едва могли поверить своим глазам, в костюмах кроликов?Totenstille, die zwei Hasen bleiben direkt vor uns stehn,Мертвая тишина, два зайца остаются стоять прямо перед нами.,Es fehlte nur das Westernbüsche durch die Szene wehnНе хватало только Вестерн кусты пробираясь сквозь сценуWir sahn die beiden seelenruhig vor uns Karotten mampfenМы, двое, безмятежно жарим перед собой морковку.Sie sprangn auf unsern Tischen nahmn sich unsere KlampfenОни прыгали на наши столы, хватали наши клешни.Ole Ole Oleoleola Hasenscheisse sind wieder daОле Олеолеола кроличье дерьмо снова здесьOle Ole her mit euerm BierОле-Оле сюда со своим пивомHasenscheisseЗаячье дерьмоDas sind wir!Это мы!Beraubt den Klampfen und dem Bier, beraubt den IllusionnЛишенный схваток и пива, лишенный иллюзий,Wieder keine Namen, "Hallo Ausgangssituation!"Опять же, никаких имен, "Привет, исходная ситуация!"Aber die zwei Neuen blieben nicht oben stehnНо два новых не остались стоять на вершине"Hört! Zwei Bier! Das elend kann ja keiner sehn!""Слушайте! Два пива! Никто не может видеть страданий!"So beschrieben wir betrübt den Hasen das DilemmaВот как мы описали огорчает кролика дилеммаEher Charm und Schade, als Gloria und GlamourСкорее очарование и позор, чем Глория и гламурDie beiden nahmen uns zur Seite und sagten völlig richtig:Эти двое отвели нас в сторону и сказали совершенно правильно:"Hört mal Jungs, der Wille zählt, das Niveau is nicht so wichtig""Послушайте, ребята, важна воля, уровень не так важен"Vielleicht lag es am Alkohol doch plötzlich was uns klarМожет быть, это было из-за алкоголя, но вдруг мы поняли, чтоDas Nievau, das is esНивау, вот и всеDer Name ist genial!Название гениальное!Von jetzt auf gleich lagen sich alleС этого момента все сразу лежали друг на друге.In den ArmenВ объятияхUnd feierten mit uns, unseren neuen NamenИ праздновали вместе с нами наше новое имя,Wir sind nicht im Keller und wir sind auch keine HautcremeМы не в подвале и не пользуемся кремом для кожиWas uns nicht daran hindert das wir uns ne menge rausnehmenЧто не мешает нам брать с собой немногоZwei halbstarke Halunken machen hier ne ShowДва полусильных негодяя устраивают здесь шоуEs singt für sie, singt für sieОн поет для тебя, поет для тебя.Das NiveauуровеньWir sind nicht im Keller und wir sind auch keine HautcremeМы не в подвале и не пользуемся кремом для кожиWas uns nicht daran hindert das wir uns ne menge rausnehmenЧто не мешает нам брать с собой немногоZwei halbstarke Halunken machen hier ne ShowДва полусильных негодяя устраивают здесь шоуEs singt für sie, singt für sie, singt für sieОн поет для тебя, поет для тебя, поет для тебя.Das NiveauуровеньENDКОНЕЦ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители