Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Vom wilden Garten spähe ich zum WaldИз дикого сада я смотрю на лес.Zur Dämmerung zeigt sich mir dort zuweilen die GestaltВ сумерках мне там иногда видится фигураVon blassem Licht umgebenОкруженный бледным светом,Scheint sie durchs Gras zu schwebenКажется, она плывет по траве.Wie sie im Tanz und Sternenlicht erstrahltКак она сияет в танце и звездном свете.Sie zu seh'n ist wunderschönВидеть ее - это прекрасноTanz, tanz den wilden ReigenТанцуй, танцуй дикий хоровод,Zeige mir dein AngesichtПокажи мне свое лицо.Dann wenn sich die Sterne zeigenТогда, когда звезды покажутся,Will ich wissen wer du bistХочу ли я знать, кто ты?Ein kalter Schauer kriecht über die HautПо коже ползет холодная дрожь.Der Reigen in der Dämmerung klingt fremd und doch vertrautХоровод в сумерках звучит чуждо, но знакомо.Ihr Tanz nimmt mich gefangenЕе танец захватывает меня.Ich muss zu ihr gelangenЯ должен добраться до нее.Im Zwielicht noch bevor der Morgen grautВ сумерках, еще до того, как посереет утро.Weiß und bleich ist ihr ReichБелое и бледное - это ее царствоIhr Kuss ist nass ihr Schleier kalt und klammЕе поцелуй влажный, ее вуаль холодная и липкая.Den federleichten Körper halte ich in meinem ArmЛегкое, как перышко, тело, которое я держу в руке,Doch als die MorgensonneНо когда утреннее солнцеDen Hügel hat erklommenПоднялся на холмZerbläst der Wind den trügerischen BannРазве ветер развеивает обманчивые чары,Morgen Nacht erneut erwacht der Tanz!Завтра ночью снова проснется танец!